Читання дня
Євангеліє
Тоді Іісус почав говорити до народу і учнів Своїх і сказав: на Мойсеєвому сідалищі сіли книжники та фарисеї; отож все, чого вони кажуть дотримуватися, дотримуйтеся і робіть; а по ділах їхніх не робіть, бо вони говорять і не роблять: зв’язують тяжкі ноші, які незручно носити, і кладуть їх людям на плечі; самі ж і пальцем своїм не хочуть ворухнути їх; всі ж діла свої роблять так, щоб їх бачили люди: розширяють пов’язки* свої і подовжують край одежі своєї; також люблять возлежати на перших місцях на вечерях і сидіти на перших місцях у синагогах і вітання на народних зібраннях, та щоб люди звали їх: учителю! учителю!
Ви ж не називайтесь учителями, бо один у вас Учитель – Христос; усі ж ви – браття; і отцем собі не називайте нікого на землі, бо один у вас Отець, Котрий на небесах; і не називайтесь наставниками, бо один у вас Наставник – Христос.
Більший з вас хай буде вам слугою; бо, хто звеличує себе, той принижений буде, а хто принижує себе, той возвеличиться.
Горе вам, книжники і фарисеї, лицеміри, що зачиняєте Царство Небесне людям, бо ви самі не входите і тих, хто хоче увійти, не пускаєте.
Горе вам, книжники і фарисеї, лицеміри, що поїдаєте доми вдовиць і лицемірно довго молитесь: за те ще більший осуд приймете.
Горе вам, книжники і фарисеї, лицеміри, що обходите море і сушу, щоб навернути хоч одного; і коли це станеться, робите його сином геєни, удвоє гіршим за вас.
Горе вам, вожді сліпі, які говорять: якщо хто поклянеться храмом, то нічого, а якщо хто поклянеться золотом храму, то винуватий.
Безумні і сліпі! що більше: золото чи храм, який освячує золото?
Також: якщо хто поклянеться жертовником, то нічого, а якщо хто поклянеться даром, що на ньому, то винуватий.
Безумні і сліпі! що більше: дар чи жертовник, який освячує дар?
Отож хто клянеться жертовником, клянеться ним і всім, що на ньому; і хто клянеться храмом, клянеться ним і Тим, Хто живе в ньому; і хто клянеться небом, клянеться престолом Божим і Тим, Хто сидить на ньому.
Горе вам, книжники і фарисеї, лицеміри, що даєте десятину* з м’яти, анісу і тмину, і залишили те, що є найважливіше в законі: суд, милість і віру; це належало робити, і того не залишати.
Вожді сліпі, що відціджуєте комара, а верблюда поглинаєте!
Горе вам, книжники і фарисеї, лицеміри, що очищаєте зовні чаші і блюда, тоді як усередині вони повні крадіжки і неправди.
Фарисею сліпий! очисть спершу всередині чаші і блюда, щоб чистою була і зовнішність їхня.
Горе вам, книжники й фарисеї, лицеміри, що уподібнюєтесь розмальованим гробам, які зовні здаються гарними, а всередині повні кісток мертвих і всякої нечистоти; так і ви на вигляд здаєтесь людям праведними, а всередині повні лицемірства і беззаконня.
Горе вам, книжники і фарисеї, лицеміри, що будуєте гробниці пророкам і прикрашаєте пам’ятники праведників, і говорите: якби ми були в часи батьків наших, то не були б спільниками їх у проливанні крові пророків; таким чином ви самі свідчите проти себе, що ви сини тих, які вбивали пророків; доповнюйте ж міру батьків ваших.
Змії, породження єхиднині! як утечете ви від осудження в геєну?
Тому ось, Я посилаю до вас пророків, і мудрих, і книжників; і ви одних уб’єте і розіпнете, а інших будете бити в синагогах ваших і гнати з міста до міста.
Хай прийде на вас уся кров праведна, пролита на землі, від крові Авеля праведного до крові Захарії, сина Варахіїна, якого ви вбили між храмом і жертовником.
Істинно кажу вам, що все це прийде на рід цей.
Ієрусалиме, Ієрусалиме, що вбиваєш пророків і камінням б’єш посланих до тебе! скільки разів хотів Я зібрати дітей твоїх, як птах збирає пташенят своїх під крила, і ви не схотіли!
Ось, залишається вам дім ваш пустий.
Бо кажу вам: не побачите Мене віднині, доки не вигукнете: благословен Грядущий в ім’я Господнє!
Євангеліє від Матфея
Глава 23
Апостол
Як сміє хто з вас, маючи справу з іншим, судитися у нечестивих, а не у святих?
Хіба не знаєте, що святі судитимуть світ? Якщо ж світ буде судимий вами, то невже недостойні ви судити маловажні справи?
Хіба не знаєте, що ми будемо судити ангелів, чи не тим більше справи житейські?
А ви, коли судитесь у житейських справах, поставляєте своїми суддями таких, які в церкві нічого не значать.
На сором вам кажу: невже нема серед вас ні одного розумного, який міг би розсудити справи між братами своїми?
Але брат з братом судиться, та ще й перед невірними.
І те вже зовсім принизливо для вас, що ви судитесь між собою. Чи не краще б вам залишатися скривдженими? чи не краще б вам терпіти нестатки?
Але ви самі кривдите і віднімаєте, та ще й у братів.
Чи не знаєте, що неправедні Царства Божого не успадкують? Не обманюйтесь: ні блудники, ні ідолослужителі, ні перелюбники, ні малакії, ні мужоложники, ні злодії, ні лихварі, ні п’яниці, ні лихословці, ні крадії – Царства Божого не успадкують.
І такими були деякі з вас; але обмилися, але освятилися, але виправдалися іменем Господа нашого Іісуса Христа і Духом Бога нашого.
Усе мені дозволено, та не все корисне; все мені дозволено, та ніщо не повинно володіти мною.
Їжа для черева, і черево для їжі; але Бог знищить і те і друге. Тіло ж не для блуду, а для Господа, і Господь для тіла.
Бог воскресив Господа, воскресить і нас силою Своєю.
Хіба не знаєте, що тіла ваші є члени Христові? Отож чи візьму члени Христові, щоб зробити їх членами блудниці? Зовсім ні!
Чи не знаєте, що той, хто з’єднується з блудницею, стає одним тілом з нею? бо сказано: двоє будуть одна плоть (Бут. 2,24).
А хто з’єднується з Господом, той є один дух з Господом.
Уникайте блудодіяння; всякий гріх, що його чинить людина, є поза тілом, а блудник проти власного тіла грішить.
Хіба не знаєте, що тіла ваші є храм Святого Духа, Котрий живе у вас і Якого ви маєте від Бога, і ви не свої?
Бо ви куплені дорогою ціною. Тому прославляйте Бога і в тілах ваших і в душах ваших, які є Божі.
Перше послання до корінфян святого апостола Павла
Глава 6
Старий Заповіт
Діти, послухайте напоумлення батька, і так зробіть, щоб ви спаслися.
Бо Господь прославив батька над дітьми і скріпив суд матері над синами.
Хто шанує батька, надолужить за гріхи, і хто прославляє свою матір, він – як той, що збирає скарб.
Хто шанує батька, розвеселиться над дітьми і буде вислуханий у день його молитви.
Хто прославляє батька, буде довголітнім, і хто вислухає Господа, дасть спочинок своїй матері.
Хто боїться Господа, шануватиме батька і служитиме тим, що народили, як володарям.
Ділом і словом шануй твого батька, щоб на тебе прийшло від нього благословення.
Бо благословення батька зміцнює доми дітей, а клятва матері викорінює основи.
Не прославляйся безчестям твого батька, бо безчестя батька не є для тебе славою.
Адже слава людині – від честі його батька, і зневага дітей – матір у неславі.
Дитино, допомагай твоєму батькові в старості й не засмути його в його житті.
Якщо й залишиться без розуму, май терпеливість і не обезчести його всією твоєю силою.
Бо милосердя для батька не забудеться, і тобі дано буде на збудування замість гріхів.
У день скорботи тобі згадається. Як мороз у гарну погоду, так розійдуться твої гріхи.
Таким, хто хулить, є той, хто покидає батька, і проклятий Господом, хто роздражнює свою матір.
Дитино, проводь твої діла в лагідності, і милою людиною будеш люблений.
Чим більше ти є великий, настільки себе впокорюй, і перед Господом знайдеш милість.
Численними є високі та славні, але Він лагідним відкриває Свої таємниці.
Бо велика Господня сила і прославляється покірними.
е шукай того, що для тебе дуже тяжке, і не допитуй сильнішого за тебе.
Те, що тобі наказане, це роздумуй, бо скрите тобі не потрібне.
Не займайся надмірними твоїми ділами. Адже тобі показано більше, ніж розуміють люди.
о багатьох на блуд звели їхні задуми, і погані задуми знищили їхні думки.
Якщо не маєш зіниць, то будеш позбавлений світла, не сповіщай розуму тим, кому його бракує.
І хто любить біду, загине в ній. Тверде серце озлобиться до кінця, тверде серце отяжиться болями, і грішник додаватиме гріх до гріхів.
У нещасті гордого немає вилікування. Бо в ньому закоренилося насадження зла.
Серце розумного зрозуміє притчу, і вухо слухача – бажання мудрого.
Вода згасить вогонь, що палає, і милосердя надолужить за гріхи.
Хто віддає милості, пам’ятає про те, що після цього, і знайде підтримку в час падіння.
Книга мудрості Ісуса, сина Сираха, глава 3.
© Українське Біблійне Товариство, 2011, переклад Біблії