Читання 26 травня

Читання дня

Євангеліє

І коли Іісус закінчив навчати дванадцятьох учнів Своїх, перейшов звідти учити й проповідувати в містах їхніх.

Іоанн же, почувши в темниці про діла Христові, послав двох з учнів своїх сказати Йому: чи Ти Той, Котрий має прийти, чи нам іншого чекати?

І сказав їм Іісус у відповідь: підіть та розкажіть Іоаннові, що чуєте і бачите: сліпі прозрівають і криві ходять, прокажені очищаються і глухі чують, мертві воскресають і убогі благовіствують; і блаженний той, хто не спокуситься про Мене.

Коли ж вони пішли, Іісус почав говорити народові про Іоанна: на що дивитися ходили ви в пустиню? чи на тростину, що вітер колише?

На що ж дивитись ходили ви? чи на людину, вдягнену в м’який одяг? Ті, що носять м’який одяг, в палацах царських перебувають.

На що ж дивитись ходили ви? на пророка? Так, кажу вам, і більше пророка.

Бо він той, про якого написано: ось, Я посилаю Ангела Мого перед лицем Твоїм, який приготує путь Твій перед Тобою (Мал. 3,1).

Істинно кажу вам: з народжених жінками не було більшого за Іоанна Хрестителя; але менший в Царстві Небесному більший за нього.

Від днів же Іоанна Хрестителя донині Царство Небесне силою здобувається, і хто докладає зусилля, здобуває його, бо всі пророки і закон провіщали до Іоанна.

І коли хочете знати, він є Ілля, що має прийти.

Хто має вуха слухати, хай слухає!

Але кому уподібню рід цей? Він подібний до дітей, що сидять на вулиці і, звертаючись до своїх товаришів, кажуть: ми грали вам на сопілках, і ви не танцювали; ми співали вам жалібних пісень, і ви не ридали.

Бо прийшов Іоанн, який не їсть, не п’є; і кажуть: в ньому біс.

Прийшов Син Людський, Який їсть і п’є, і кажуть: ось чоловік, котрий любить їсти й пити вино, друг митарів і грішників. І оправдана премудрість чадами її.

Тоді Іісус почав докоряти містам, у яких найбільше явлено було чудес Його, за те, що вони не покаялись: горе тобі, Хоразине! горе тобі, Віфсаїдо! бо якби у Тирі та Сидоні сталися чудеса, що явлені були у вас, то вони б давно покаялись у веретищі й попелі.

Але кажу вам: Тиру й Сидону відрадніше буде в день суду, ніж вам.

І ти, Капернауме, що піднісся до неба, спадеш до пекла, бо якби в Содомі сталися чудеса, що явлені були в тобі, то зостався б він до цього дня; але кажу вам, що землі Содомській відрадніше буде в день суду, ніж тобі.

В той час, продовжуючи далі, Іісус сказав: славлю Тебе, Отче, Господи неба й землі, що Ти втаїв це від мудрих і розумних і відкрив те дітям, так, Отче! бо таке було Твоє благовоління.

Усе Мені передано Отцем Моїм, і ніхто не знає Сина, крім Отця; і Отця ніхто не знає, крім Сина, і кому Син хоче відкрити.

Прийдіть до Мене, всі струджені і обтяжені, і Я заспокою вас; візьміть іго Моє на себе і навчіться від Мене, бо Я лагідний і смиренний серцем, і знайдете спокій душам вашим; бо іго Моє добре, і тягар Мій легкий.

 

Євангеліє від Матфея,
Глава  11

Апостол

Послухайте ви, багаті; плачте і ридайте від бід ваших, що наближаються до вас.

Багатство ваше згнило, і одяг ваш поточений міллю.

Золото ваше і срібло поржавіло, і іржа їх буде свідчити проти вас і з’їсть плоть вашу, як вогонь: ви зібрали собі скарб на останні дні.

Ось, плата, яку ви утримали у робітників, що працювали на ваших полях, голосить, і голосіння женців дійшли до слуху Господа Саваофа.

Ви розкошували на землі та насолоджувались; наситили серця ваші, ніби на день заколення.

Ви засудили, убили праведника; він не противиться вам.

Отже, браття, будьте довготерпеливі до пришестя Господа. Ось землероб чекає доброго плоду від землі і довго терпить задля нього, поки дістанеться йому дощ ранній і пізній.

Терпіть же довго і ви, зміцніть серця ваші, бо пришестя Господа наближається.

Не нарікайте, браття, один на одного, щоб і ви не були осуджені: ось, Суддя стоїть перед дверима.

Візьміть за приклад, браття мої, тяжкі страждання і довготерпіння пророків, які говорили ім’ям Господнім.

Ось, ми ублажаємо тих, які терпіли. Ви чули про терпіння Іова і бачили кінець його від Господа; бо Господь дуже милосердний і жалісливий.

Перш за все, браття мої, не кляніться ні небом, ні землею, ні іншою якою клятвою, а хай буде у вас: «так, так»; і «ні, ні», щоб вам не зазнати осудження.

Хто з вас тяжко страждає, хай молиться. Хто в доброму настрої, хай співає псалми.

Хто з вас хворий, хай покличе пресвітерів Церкви і хай помоляться над ним, помазавши його єлеєм в ім’я Господнє.

І молитва віри зцілить хворого і підведе його Господь; і, якщо він гріхи вчинив, простяться йому.

Признавайтесь один одному в провинах і моліться один за одного, щоб зцілитися: бо багато може посилена молитва праведного.

Ілля був чоловік, подібний до нас, і помолився молитвою, щоб не було дощу: і не було дощу на землю три роки і шість місяців (3 Цар. 17,1).

І знову помолився: і небо дало дощ, і земля зростила плід свій (3 Цар. 18,42,45).

Браття! якщо хто з вас відхилиться від істини, і хтось наверне його,

хай той знає, що хто повернув грішника з невірної путі його, спасе душу від смерті і покриє безліч гріхів.

 

Соборне послання апостола Якова,
Глава 5

Старий Заповіт

Коли злодій буде спійманий під час підкопу і буде побитий, – так що, помре, то той, хто побив, не є вбивцею; якщо ж над ним зійде сонце, то він винний, – нехай помре. Якщо ж злодій нічого не має, нехай буде проданий за вкрадене. Якщо ж буде зловлений, а вкрадене виявлять у його руці живим, – від осла до вівці, – то віддасть подвійно. Якщо хтось випасе своє поле чи виноградник і пустить свою худобу для випасу на чуже поле, то нехай віддасть зі свого поля і зі свого врожаю. Якщо ж усе поле випасе, то нехай віддасть найкраще зі свого поля або найкраще зі свого виноградника. Якщо спалахне вогонь, попаде на терня і спалить тік, збіжжя чи поле, то нехай відшкодує той, хто запалив вогонь. Якщо хтось дасть ближньому гроші чи посуд на зберігання, і це буде викрадене з дому тої людини, то коли знайдеться злодій, нехай віддасть подвійно. Якщо ж злодій не знайдеться, то нехай господар дому прийде перед Бога і поклянеться, що він не заподіяв зла відносно всього того, що ближнім було дано йому на зберігання. За кожний вказаний злочин щодо теляти, осла, вівці чи одягу і будь-якої оскарженої втрати, якою б вона не була, буде суд над обома перед Богом, і той, хто перед Богом буде визнаний винним, відшкодує ближньому подвійно. Якщо хтось дасть ближньому осла, теля, вівцю чи будь-яку худобу на зберігання, а вона буде скалічена чи загине, чи буде захоплена кимсь, і ніхто того не знатиме, – то нехай між обома буде клятва перед Богом, що він дійсно не вчинив зла щодо всього довіреного йому ближнім. І власник того це так прийме, і той не відшкодовуватиме. Якщо ж було вкрадене в нього, то нехай відшкодує господареві. Якщо ж звірі розірвуть, то нехай приведе до пошматованого і нічого не буде відшкодовувати. Якщо хтось позичитьщось у ближнього, а воно буде скалічене чи пропаде, а господаря не було при цьому, то нехай відшкодує. Якщо ж господар був з ним, то не відшкодовуватиме. Якщо він є найманцем, то буде йому замість його плати. Якщо хтось звабить незаручену дівчину і переспить з нею, то нехай дасть придане і візьме її собі за дружину. Якщо ж її батько рішуче відмовиться і не захоче її віддати заміж за нього, то нехай дасть батькові гроші, згідно з приданим для дівчат. Чаклунів не залишатимете при житті. Кожного, хто ліг з твариною, – ви таких неодмінно вигубите. Хто приносить жертви богам, крім єдиному Господу, – буде вигублений. А чужинця не будете кривдити чи гнобити, бо й ви були чужинцями в Єгипетській землі. Жодної вдови і сироти не кривдьте. Якщо ви справді будете їх кривдити, вони, волаючи, закличуть до Мене, то Я неодмінно почуюac їхній голос, запалаю гнівом і поб’ю вас мечем, і ваші дружини стануть вдовами, а ваші діти – сиротами. Якщо ти позичиш гроші бідному братові, який живе поряд з тобою, то не підганятимеш його віддати і не будеш вимагати з нього відсотків. А якщо візьмеш у заставу одяг ближнього, то до заходу сонця повернеш йому, бо це – його одяг, єдине покриття його наготи. В чому ляже спати? Тому, коли він заволає до Мене, то Я почую його, адже Я – милосердний. Не злословитимеш богів, і на князів свого народу не говоритимеш злого. Не зволікатимеш з принесенням перших плодів зі свого току й виноградної давильні. Первістків зі своїх синів даси Мені. Так учиниш зі своїм телям, зі своєю вівцею та зі своїм ослом. Сім днів буде при матері, а восьмого дня віддаси його Мені. Ви будете для Мене святими людьми. М’яса, пошматованого звірами, не будете їсти, а викинете його псові.

Вихід,
Глава 22

© Українське Біблійне Товариство, 2011, переклад Біблії