Читання дня
Євангеліє
Тоді Він, увійшовши в човен, переплив назад і прибув до Свого міста.
І ось, принесли до Нього розслабленого, покладеного на постелі. І, бачачи віру їхню, Іісус сказав розслабленому: дерзай, чадо! прощаються тобі гріхи твої!
При цьому деякі з книжників сказали в собі: Він богохульствує.
Іісус же, вбачаючи помисли їхні, промовив: навіщо ви думаєте лукаве в серцях ваших?
Бо що легше сказати: прощаються тобі гріхи, чи сказати: встань і ходи?
Але щоб знали ви, що Син Людський має владу на землі прощати гріхи,– тоді говорить розслабленому: встань, візьми постіль твою, і йди до дому твого.
І він встав, взяв постіль свою і пішов до дому свого.
Народ же, побачивши це, здивувався і прославив Бога, Котрий дав таку владу людям.
Проходячи звідти, Іісус побачив чоловіка, що сидів біля митниці, на ім’я Матфей, і каже йому: іди за Мною. І він встав і пішов за Ним.
І коли Іісус возлежав у домі, прийшло багато митарів і грішників і возлежали з Ним і учнями Його.
Побачивши те, фарисеї сказали учням Його: для чого Учитель ваш їсть і п’є з митарями і грішниками?
Іісус же, почувши це, сказав їм: не здорові потребують лікаря, а недужі, підіть та навчіться, що значить: милості хочу, а не жертви (Ос. 6,6). Бо Я прийшов покликати не праведників, а грішників до покаяння.
Тоді приходять до Нього учні Іоаннові і кажуть: чому ми і фарисеї постимось багато, Твої ж учні не постяться?
І сказав їм Іісус: чи можуть сини чертога весільного сумувати, поки з ними жених? Але прийдуть дні, коли відбереться у них жених, і тоді поститимуть.
І ніхто до старої одежі не накладає латки з нової тканини, бо відірветься від старого і дірка буде ще гірша.
Не вливають також вина молодого в старі міхи; а інакше прорвуться міхи, і вино витече, і міхи пропадуть, а вливають вино молоде в нові міхи, і зберігається те і друге.
Коли Він говорив їм це, підійшов до Нього якийсь начальник і, кланяючись Йому, говорив: дочка моя тепер помирає, але Ти прийди, поклади на неї руку Твою, і вона буде жива.
І, вставши, Іісус пішов за ним, і учні Його.
І ось, жінка, що дванадцять років страждала кровотечею, підійшовши ззаду, доторкнулася до краю одежі Його, бо вона казала сама в собі: як тільки доторкнусь до одежі Його, одужаю.
Іісус же, обернувшись і побачивши її, сказав: дерзай, дочко! віра твоя спасла тебе. І одужала жінка з того часу.
І коли прийшов Іісус в дім начальника і побачив сопілкарів і народ збентежений, сказав їм: вийдіть геть, бо не вмерла дівчина, а спить. І насміхалися з Нього.
Коли ж людей було випроваджено, Він, увійшовши, взяв її за руку, і дівчина встала.
І рознеслася чутка про це по всій землі тій.
Коли йшов Іісус звідти, за Ним слідом ішли двоє сліпих і кричали: помилуй нас, Іісусе, сину Давидів!
Коли ж Він увійшов у дім, сліпі приступили до Нього. І говорить їм Іісус: чи віруєте, що Я можу це зробити? Вони говорять Йому: так, Господи!
Тоді Він доторкнувся до очей їхніх і сказав: по вірі вашій хай буде вам.
30 І відкрилися очі їхні; і сказав їм Іісус суворо: пильнуйте ж, щоб ніхто не довідався.
А вони, вийшовши, розголосили про Нього по всій землі тій.
Коли ж ті виходили, то привели до Нього чоловіка німого біснуватого.
І коли біса було вигнано, німий почав говорити. І народ, дивуючись, казав: ніколи не було такого в Ізраїлі.
А фарисеї говорили: Він виганяє бісів силою князя бісівського.
І ходив Іісус по всіх містах і селах, навчаючи в їхніх синагогах, проповідуючи Євангеліє Царства і зціляючи всяку хворобу і всяку неміч у людях.
Бачачи натовпи народу, Він змилосердився над ними, бо вони були зморені й розсіяні, як вівці, що не мають пастиря.
Тоді говорить до учнів Своїх: жнива багато, а женців замало.
Отож благайте Господаря жнива, щоб вислав женців на жниво Своє.
Євангеліє від Матфея,
Глава 9
Апостол
Браття мої! не багато хто ставайте вчителями, знаючи, що ми підпадемо під більше осудження,
бо всі ми багато грішимо. Хто не грішить словом, той досконала людина, яка може приборкати і все тіло.
Ось, ми вкладаємо вуздечки в рот коням, щоб вони слухались нас, і керуємо всім тілом їхнім.
Ось, і кораблі, хоч які вони великі і як носяться сильними вітрами, та невеликим кермом спрямовуються, куди хоче керманич;
так і язик – невеликий член, але багато чинить. Подивись, невеликий вогонь як багато речей запалює!
І язик – вогонь, прикраса неправди; язик поставлений так між нашими членами, що сквернить усе тіло і запалює круг життя, будучи сам запалюваний від геєни.
Бо всяке єство звірів і птахів, плазунів і морських тварин приборкується і приборкане людським єством,
а язика вгамувати ніхто з людей не може: це – нестримне зло; він повний отрути смертоносної.
Ним благословляємо Бога і Отця, і ним проклинаємо людей, створених за подобою Божою.
З тих самих уст виходить благословіння і прокляття: не повинно, браття мої, щоб це було так.
Хіба з одного джерела тече солодка і гірка вода?
Не може, браття мої, смоковниця родити маслини, або виноградна лоза – смокви. Також і з одного джерела не може виливатися солона і солодка вода.
Хто мудрий і розумний між вами, докажи це на ділі доброю поведінкою з мудрою лагідністю.
Але якщо у вашому серці ви маєте гірку заздрість і сварливість, то не хваліться і не кривдіть істини.
Це не є мудрість, яка виходить звище, а земна, душевна, бісівська,
бо де заздрість і сварливість, там безладдя і все погане.
А мудрість, яка сходить звище, поперше, чиста, потім мирна, лагідна, покірлива, повна милосердя і добрих плодів, безпристрасна і нелицемірна.
Плід же правди у світі сіється у тих, які бережуть мир.
Соборне послання апостола Якова,
Глава 3
Старий Заповіт
А третього місяця після виходу Ізраїльських синів з Єгипетської землі, того ж дня вони досягли Синайської пустелі. Вони вирушили з Рафідіна і прибули до Синайської пустелі; і там, напроти гори, Ізраїль отаборився. Мойсей вийшов на Божу гору, і Бог покликав його з гори, промовляючи: Скажи так домові Якова і сповісти синам Ізраїля: Самі ви побачили, що Я зробив єгиптянам, а вас підняв, наче на орлиних крилах, і привів вас до Себе! І тепер, якщо уважно прислухаєтесяp до Мого голосу і збережете Мій завіт, то будете для Мене особливим народом з-поміж усіх народів. Адже Моєю є вся земля. І ви будете в Мене царським священством і святим народом! Ці слова скажеш синам Ізраїля. Тож Мойсей пішов, покликав старійшин народу і виклав перед ними всі ці слова, які наказав йому Бог. У відповідь весь народ одностайно сказав: Усе, що сказав Бог, зробимо і послухаємося! А Мойсей передав слова народу Богові. Господь же сказав Мойсеєві: Ось Я приходжу до тебе в хмарному стовпі, щоб почув народ, як Я розмовляю з тобою, – і тобі повірять навіки. Тоді Мойсей переказав слова народу Господу. А Господь сказав Мойсеєві: Зійди та застережи народов й очисти їх сьогодні та завтра, і хай вони виперуть свій одяг. А третього дня хай вони будуть готові, бо третього дня Господь перед усім народом зійде на Синайську гору. Довкола ти відділиш народ границею, кажучи: Пильнуйте, не виходьте на гору і не доторкайтеся будь-де до неї! Кожний, хто доторкнеться до гори, неодмінно помреq. Не доторкнеться рука до неї, бо неодмінно буде побита каміннямr або прострілена стрілою, – чи то тварина, чи то людина, – не житиме. Коли голоси, звук труби і хмара відійдуть від гори, тоді вони підіймуться на гору. Тож Мойсей зійшов з гори до народу і освятив його, і вони випрали свій одяг. І він промовив до народу: Будьте готові три дні, не входьте до жінок. І сталося третього дня, коли настав світанок, з’явилися голоси і блискавки, і темна хмара над Синайською горою; лунав сильний голос труби. Тож весь народ у таборі перелякався. Мойсей вивів з табору народ назустріч Богові, і вони стали під горою. А Синайська гора вся диміла, тому що Бог зійшов на неї у вогні, й дим підносився, наче дим з печі. Тож весь народ дуже перелякався. Звуки труби ставали дедалі сильнішими. Мойсей говорив, а Бог йому відповідав голосом. Господь зійшов на Синайську гору – на вершину гори. І Господь покликав на вершину гори Мойсея, і Мойсей піднявся. І промовив Бог до Мойсея, кажучи: Спустись і настійно вмовляй народ, аби часом вони не наблизилися до Бога, щоб побачити, аби не полягло багато з них. А священики, які наближаються до Бога, хай освятяться, щоб часом Господь не відступив від них. Та Мойсей відповів Богові: Народ не зможе підійти до Синайської гори, бо Ти заповідав нам, кажучи: Обведи границею гору й освяти її. А Господь сказав йому: Іди, спустися вниз і підіймися – ти й Аарон з тобою. Та священики і народ хай не намагаються піднятися до Бога, щоб Господь не знищив декого з них. Тож Мойсей спустився до народу і переказав їм.
Вихід,
Глава 19
© Українське Біблійне Товариство, 2011, переклад Біблії