Читання 11 лютого

Читання дня

Євангеліє

І покликавши дванадцять учнів Своїх, Він дав їм владу над нечистими духами, щоб виганяти їх і зціляти всяку хворобу і всяку неміч.

Дванадцяти ж Апостолів імена такі: перший Симон, що зветься Петром, і Андрій, брат його, Яків Зеведеїв і Іоанн, брат його, Филип і Варфоломій, Фома і Матфей митар, Яків Алфеїв і Леввей, прозваний Фаддеєм, Симон Кананіт та Іуда Іскаріот, котрий і зрадив Його.

Цих дванадцятьох послав Іісус і заповів їм, говорячи: на шлях до язичників не ходіть, і в місто Самарянське не входьте; а йдіть краще до загиблих овець дому Ізраїлевого; ходячи ж, проповідуйте, що наблизилось Царство Небесне; хворих зціляйте, прокажених очищайте, мертвих воскрешайте, бісів виганяйте; як дар одержали, як дар давайте.

Не беріть з собою ні золота, ні срібла, ані міді в пояси свої, ні торбини на дорогу, ні двох одеж, ні взуття, ані посоха, бо той, хто трудиться, достойний нагороди своєї.

В яке б місто або селище не ввійшли ви, довідуйтесь, хто в ньому достойний є, і там залишайтесь, доки не вийдете; а входячи в дім, привітайте його, кажучи: мир дому цьому; і якщо буде дім достойний, то мир ваш зійде на нього; якщо ж не буде достойний, то мир ваш до вас повернеться.

А коли хто не прийме вас і не послухає слів ваших, то, виходячи з дому чи з міста того, обтрусіть порох з ніг ваших; істинно кажу вам: відрадніше буде землі Содомській і Гоморрській в день судний, ніж місту тому.

Ось, Я посилаю вас, як овець поміж вовків: отож будьте мудрі, як змії, і прості, як голуби.

Остерігайтеся ж людей: бо вони видаватимуть вас на судилища і в своїх синагогах битимуть вас, і поведуть вас до правителів і царів за Мене на свідчення перед ними та язичниками.

Коли ж видаватимуть вас, не турбуйтеся, як або що говорити; бо в той час дано буде вам, що сказати, бо не ви будете говорити, а Дух Отця вашого говоритиме у вас.

Видасть же брат брата на смерть і батько сина; і повстануть діти на батьків, і уб’ють їх; і будуть вас ненавидіти всі за ім’я Моє; а хто витерпить до кінця, той спасеться.

Коли ж гонитимуть вас в одному місті, біжіть у інше. Бо істинно кажу вам: не встигнете обійти міст Ізраїлевих, як прийде Син Людський.

Учень не вищий за вчителя і слуга не вищий за господаря свого.

Досить для учня, щоб він був, як учитель його, і для слуги, щоб він був, як господар його. Якщо господаря дому назвали веєльзевулом, то чи не тим більше домашніх його?

Отже, не бійтесь їх, бо нема нічого прихованого, що не відкрилося б, і таємного, що не стало б відомим.

Що кажу вам у темряві, говоріть при світлі, і що чуєте на вухо, проповідуйте на покрівлях.

І не бійтесь тих, що вбивають тіло, а душі не можуть убити; але бійтесь більше Того, Хто може і душу і тіло погубити в геєні.

Чи не дві малі пташки продаються за один ассарій*? І жодна з них не впаде на землю без волі Отця вашого; у вас же і волосся на голові все пораховано; не бійтеся ж: ви кращі за багатьох малих пташок.

Отож кожного, хто визнає Мене перед людьми, того визнаю і Я перед Отцем Моїм Небесним; а хто зречеться Мене перед людьми, зречусь того і Я перед Отцем Моїм Небесним.

Не думайте, що Я прийшов принести мир на землю; не мир прийшов Я принести, а меч, бо Я прийшов розлучити сина з батьком його, і дочку з матір’ю її, і невістку із свекрухою її.

І вороги людині – домашні її.

Хто любить батька чи матір більше, ніж Мене, недостойний Мене; і хто любить сина чи дочку більше, ніж Мене, недостойний Мене; і хто не бере хреста свого і йде слідом за Мною, той недостойний Мене.

Хто зберігає душу свою, загубить її, а хто загубить душу свою заради Мене, збереже її.

Хто вас приймає, той приймає Мене, а хто приймає Мене, приймає Того, Хто послав Мене; хто приймає пророка в ім’я пророка, одержить нагороду пророка; і хто приймає праведника в ім’я праведника, одержить нагороду праведника.

І хто напоїть одного з малих цих тільки чашею холодної води, в ім’я учня, істинно кажу вам, не втратить нагороди своєї.

 

Євангеліє від Матфея,
Глава 10

Апостол

Ми ж, як співробітники, благаємо вас, щоб благодать Божу ви прийняли не марно.

Бо сказано: у сприятливий час Я почув тебе і в день спасіння допоміг тобі. Ось тепер час сприятливий, ось тепер день спасіння.

Ми нікому ні в чому не чинимо перешкоди, щоб не було обмовлене служіння,

але у всьому показуємо себе як служителі Божі, у великому терпінні, в бідах і нестатках, у тісних обставинах,

під ударами, в темницях, у вигнаннях, в трудах, у бдіннях, в постах,

у чистоті, в розсудливості, у великодушності, в благості, в Дусі Святому, в нелицемірній любові,

в слові істини, у силі Божій зі зброєю правди в правій і в лівій руці,

в честі і безчесті, при доганах і похвалах: нас називають обманщиками, але ми вірні;

ми невідомі, але нас впізнають; нас вважають померлими, але ось ми живі; нас карають, але ми не вмираємо;

нас засмучують, а ми завжди радіємо; ми бідні, але багатьох збагачуємо; ми нічого не маємо, але всім володіємо.

Уста наші відкриті до вас, корінфяни, серце наше розширене.

Вам не тісно в нас, але в серцях ваших тісно.

На рівну відплату,– кажу, як дітям,– будьте розширені і ви.

Не схиляйтесь під чуже ярмо з невірними, бо яке спілкування праведності з беззаконням? Що спільного в світла з темрявою?

Яка згода між Христом і Веліаром? Або яка співучасть вірного з невірним?

16 Яка сумісність храму Божого з ідолами? Бо ви храм Бога живого, як сказав Бог: оселюся в них і буду ходити в них, і буду їхнім Богом, і вони будуть Моїм народом.

І тому вийдіть з середовища їхнього і відділіться, говорить Господь, і не доторкайтесь до нечистого; і Я прийму вас.

І буду вам Отцем, і ви будете Моїми синами і дочками, говорить Господь Вседержитель.

 

Друге послання до корінфян святого апостола Павла,
Глава 6

Старий Заповіт

Ось слова, які Мойсей промовив до всього Ізраїлю за Йорданом, в пустелі, на заході, поблизу Червоного моря, між Фараном, Тофолом, Ловоном, Авлоном та Катахризеєм. З Хориву до гори Сеїр, до Кадес-Варни подорож триває одинадцять днів. І сталося, – сорокового року, одинадцятого місяця, першого дня місяця, Мойсей промовив до всіх ізраїльських синів, переказуючи все, що Господь заповів йому щодо них. Після розгрому Сеона, царя аморейців, який жив у Есевоні, та Оґа, царя Васану, який жив в Астароті й у Едраїні, в землі Моав, за Йорданом, Мойсей почав роз’яснювати цей закон, кажучи: Господь, наш Бог, промовив до нас на Хориві, кажучи: Досить вам жити на цій горі! Розвертайтеся, рушайте і йдіть на гору аморейців та в усі околиці Арави: на гору і на рівнину, на південь і на узбережжя, в землю ханаанців та в Антиливан, аж до великої ріки Євфрат. Ось Я віддав вам цю землю. Ввійдіть у неї й заволодійте землею, яку Я поклявся вашим батькам, Авраамові, Ісаакові та Якову, дати їм та їхнім нащадкам після них. Того часу я звернувся до вас, кажучи: Я не в змозі носити вас сам. Господь, ваш Бог, розмножив вас так, що кількісно вас сьогодні – як небесних зірок! Нехай Господь, Бог ваших батьків, додасть до вас в тисячу разів більше, ніж вас є зараз, і нехай поблагословить вас, як Він і сказав вам, – та як я зможу сам нести ваші клопоти, ваш характер та ваші суперечки? Візьміть собі мудрих, досвідчених та розсудливих мужів у ваших племенах, і я поставлю їх провідниками над вами. А ви відповіли мені й мовили: Річ, що ти сказав учинити, – добра! Тож я взяв з-поміж вас мудрих, досвідчених і розсудливих мужів і поставив їх тисяцькими, соцькими, п’ятдесяцькими, десяцькими та писарями для ваших суддів, щоб вони провадили вас. Того часу я звелів вашим суддям, кажучи: Вислуховуйте суперечки між вашими братами і справедливо розсуджуйте справи між будь-яким чоловіком та його братом чи захожим. На суді не зважай на особу, суди так малого, як і великого, не поступайся перед особою жодного чоловіка, бо суд – Божий. А якщо якась справа буде для вас заважка, то приносьте її до мене, – і я її вислуховуватиму. Й того часу я дав вам усі настанови, які ви маєте виконувати. Вирушивши з Хориву, ми пішли через всю ту велику і страшну пустелю, яку ви бачили, до аморейської гори, як Господь, наш Бог, звелів нам, і прибули до Кадес-Варни. І я сказав вам: Ідіть до аморейської гори, яку Господь, ваш Бог, дає вам. Ось Господь, ваш Бог, віддав вам перед вашим обличчям цю землю. Підіймайтеся, заволодійте нею, як Господь, Бог ваших батьків, сказав вам. Не бійтеся і не будьте полохливі. Тоді ви всі прийшли до мене і сказали: Пошлімо попереду себе чоловіків, нехай вони оглянуть для нас ту землю й нехай сповістять нам відомості про дорогу, якою ми підійматимемося, та про міста, в які ввійдемо. Сподобалось мені те слово, тож я взяв з-поміж вас дванадцять чоловіків, – по одному чоловіку на плем’я. Розвернувшися, вони піднялися на гору, пішли до Долини Виноградного Грона та обстежили її. Відтак взяли в свої руки плодів тієї землі, принесли до нас та казали: Добра та земля, яку Господь, наш Бог, дає нам! Та ви не захотіли йти і не послухалися веління Господа, вашого Бога. Ви нарікали по своїх наметах і казали: Господь вивів нас з Єгипетської землі з ненависті до нас, – щоб видати нас в руки аморейців, аби вигубити нас. Куди ж ми йдемо? Ваші брати відняли ваше серце, кажучи: Це великий, численний, сильніший від нас народ та великі, укріплені мурами до небес міста! Навіть синів велетнів ми там бачили. Тоді я сказав вам: Не лякайтеся, не бійтеся їх! Господь, ваш Бог, Який іде попереду, перед вашим обличчям, – це Він воюватиме разом з вами проти них – саме так, як Він вчинив із вами в Єгипетській землі та в цій пустелі, де ви бачили, як Господь, твій Бог, вигодовував тебе, немов би хтось з людей вигодовував свого сина, впродовж усієї дороги, яку ви пройшли, поки дійшли до цього місця. Та в цьому слові ви не повірили Господу, вашому Богові, Який іде попереду вас під час подорожі, щоб вибирати для вас місце, ведучи вас вночі – у вогні, показуючи вам дорогу, якою вам іти, а вдень – у хмарі. Господь почув ваші слова і, розгнівавшись, поклявся, кажучи: Ніхто з цих чоловіків не побачить тієї доброї землі, яку Я поклявся дати їхнім батькам, – за винятком Халева, сина Єфонне: він побачить її, і йому та його синам Я дам землю, по якій він ходив, бо він тримався того, що Господнє. Через вас Господь розгнівався і на мене, кажучи: Ти також туди не ввійдеш! Ісус, Навин син, який стоїть поруч з тобою, – він туди ввійде! Підбадьор його, бо це він передасть її у спадщину Ізраїлю. І всі малі діти, які сьогодні ще не знають добра і зла, – вони туди ввійдуть, їм Я її віддам, і вони заволодіють нею. Повернувши назад, ви пішли отаборитися в пустелю, в напрямку до Червоного моря. Тоді ви відповіли мені й сказали: Згрішили ми перед Господом, нашим Богом. Ми піднімемось на гору і воюватимемо – саме так, як Господь, наш Бог, велів нам. Кожний з вас узяв своє військове знаряддя, і, зібравшись, ви піднялися на гору. Та Господь сказав мені: Скажи їм: Не підіймайтеся і не воюйте, бо Мене немає з вами, – щоб ви не були розгромлені перед вашими ворогами! І я говорив вам це, та ви мене не послухали; ви переступили Господнє веління і, впершись, таки піднялися на гору. Та назустріч вам вийшов амореєць, який жив на тій горі, й вони погнали вас, як це роблять бджоли, й громили вас від Сеїру аж до Ерми. Тоді, сівши, ви плакали перед Господом, та Господь не слухав вашого голосу і не зважав на вас. І ви сиділиa в Кадесі багато часу – стільки часу, скільки ви тоді сиділи.

П’ята книга Мойсея
Второзаконня,
Глава 1

© Українське Біблійне Товариство, 2011, переклад Біблії