Читання 13 червня

Читання дня

Євангеліє

Коли Іісус скінчив усі ці слова, то сказав учням Своїм: ви знаєте, що через два дні буде Пасха, і Син Людський виданий буде на розп’яття.

Тоді зібрались первосвященники, книжники і старійшини народу у дворі первосвященника, на ім’я Каіафа, і вирішили на раді взяти Іісуса підступом і вбити; але говорили: тільки не в свято, щоб не сталося обурення в народі.

Коли ж Іісус був у Віфанії, в домі Симона прокаженого, підійшла до Нього жінка з алавастровою посудиною дорогоцінного мира і зливала Йому, возлежалому, на голову.

Побачивши це, учні Його обурились і говорили: до чого така трата?

Бо можна було б це миро продати за велику ціну і роздати вбогим.

Але Іісус, зрозумівши це, сказав їм: що турбуєте жінку? вона добре діло зробила для Мене: бо вбогих завжди маєте з собою, а Мене не завжди маєте; зливши миро це на тіло Моє, вона приготувала Мене на погребіння; істинно кажу вам: де тільки буде проповідане Євангеліє це по всьому світі, сказано буде в пам’ять її і про те, що вона зробила.

Тоді один з дванадцяти, званий Іуда Іскаріот, пішов до первосвященників і сказав: що дасте ви мені, і я вам видам Його? Вони запропонували йому тридцять срібняків; і відтоді він шукав нагоди, щоб видати Його.

Першого ж дня опрісноків учні приступили до Іісуса і сказали Йому: де велиш нам приготувати Тобі пасху?

Він сказав: підіть у місто до такого-то і скажіть йому: Учитель говорить: час Мій близько; в тебе справлю пасху з учнями Моїми.

Учні зробили, як звелів їм Іісус, і приготували пасху.

Коли ж настав вечір, Він возліг з дванадцятьма учнями; і коли вони їли, сказав: істинно кажу вам, що один з вас зрадить Мене.

Вони дуже засмутились, і почали говорити Йому кожен з них: чи не я, Господи?

Він же сказав у відповідь: хто опустив зі Мною руку в блюдо, той зрадить Мене; проте Син Людський іде, як писано про Нього, але горе тій людині, якою Син Людський буде зраджений: краще було б цій людині не народжуватися.

При цьому і Іуда, зрадник Його, сказав: чи не я, Равві? Іісус говорить йому: ти сказав.

І коли вони їли, Іісус взяв хліб і, благословивши, переламав і, роздаючи учням, сказав: прийміть, їжте; це є Тіло Моє.

І, взявши чашу та подякувавши, подав їм і сказав: пийте з неї всі, бо це є Кров Моя Нового Завіту, що за багатьох проливається на відпущення гріхів.

Кажу ж вам, що віднині не буду пити від плоду цього виноградного до того дня, коли питиму з вами нове вино в Царстві Отця Мого.

І, проспівавши, пішли на гору Єлеонську.

Тоді говорить їм Іісус: всі ви спокуситесь про Мене в цю ніч, бо написано: уражу пастиря, і розбіжаться вівці отари (Зах. 13,7); після ж воскресіння Мого попереджу вас у Галілеї.

Петро сказав Йому у відповідь: якщо і всі спокусяться про Тебе, то я ніколи не спокушусь.

Іісус сказав Йому: істинно кажу тобі, що в цю ніч, перш ніж проспіває півень, ти тричі зречешся Мене.

Говорить Йому Петро: хоч би мені довелось і вмерти з Тобою, не зречуся Тебе. Подібне говорили і всі учні.

Потім приходить з ними Іісус до місцевості, що зветься Гефсіманією, і говорить учням: посидьте тут, поки Я піду, помолюся там.

І, взявши з Собою Петра і обох синів Зеведеєвих, почав сумувати й тужити.

Тоді говорить їм Іісус: душа Моя сумує смертельно; побудьте тут і пильнуйте зі Мною.

І, відійшовши трохи, упав Він долілиць, молився і говорив: Отче Мій! якщо можливо, хай обмине Мене чаша ця; втім, не як Я хочу, а як Ти.

І приходить до учнів і знаходить їх сплячими, і говорить Петрові: чи так не змогли ви й однієї години попильнувати зі Мною?

Пильнуйте й моліться, щоб не зазнати спокуси: дух бадьорий, плоть же немічна.

Ще, відійшовши вдруге, молився, кажучи: Отче Мій! якщо не може чаша ця минути Мене, щоб Мені не пити її, хай буде воля Твоя.

І, прийшовши, знаходить їх знову сплячими, бо в них очі обважніли.

І, залишивши їх, знову відійшов і помолився втретє, сказавши те ж слово.

Тоді приходить до учнів Своїх і говорить їм: ви все ще спите і відпочиваєте? ось, наблизився час, і Син Людський видається в руки грішників; встаньте, підемо: ось, наблизився той, хто зраджує Мене.

І, коли Він ще говорив, ось Іуда, один з дванадцятьох, прийшов і з ним багато народу з мечами та киями, від первосвященників і старійшин народних.

Зрадник же Його подав їм знак, сказавши: Кого я поцілую, Той і є, беріть Його.

І, відразу ж підійшовши до Іісуса, сказав: радуйся, Равві! І поцілував Його.

Іісус же сказав йому: друже, для чого ти прийшов? Тоді підійшли, наклали руки на Іісуса, і взяли Його.

І ось, один з тих, що були з Іісусом, простягнувши руку, вихопив меч свій і, вдаривши раба первосвященника, відсік йому вухо.

Тоді Іісус говорить йому: верни меч твій на його місце, бо всі, хто візьме меч, від меча і загинуть; чи думаєш, що Я не можу тепер ублагати Отця Мого, і Він дасть Мені більш, як дванадцять легіонів Ангелів?

Як же збудуться Писання, що так повинно бути?

Тоді сказав Іісус до народу: ніби на розбійника вийшли ви з мечами та киями, щоб взяти Мене; кожного дня сидів Я з вами, навчаючи в храмі, і ви не брали Мене.

Це ж усе сталося, щоб збулися писання пророків. Тоді всі учні, залишивши Його, розбіглися.

А воїни, які взяли Іісуса, повели Його до Каіафи, первосвященника, де зібрались книжники і старійшини.

Петро ж йшов за Ним здаля, до двору первосвященника; і, ввійшовши всередину, сів із слугами, щоб бачити кінець.

Первосвященники і старійшини і весь синедріон* шукали лжесвідчення проти Іісуса, щоб убити Його, і не знаходили; і, хоч багато лжесвідків приходило, не знайшли. Але, нарешті, прийшли два лжесвідки і сказали: Він говорив: можу зруйнувати храм Божий і за три дні збудувати його.

І, вставши, первосвященник сказав Йому: чому ж нічого не відповідаєш? що вони проти тебе свідчать?

Іісус мовчав. І первосвященник сказав Йому: заклинаю Тебе Богом живим, скажи нам, чи ти Христос, Син Божий?

Іісус говорить йому: ти сказав; а навіть кажу вам: віднині побачите Сина Людського, Котрий сидітиме праворуч сили і йтиме на хмарах небесних.

Тоді первосвященник роздер одяг свій і сказав: Він богохульствує! Навіщо нам ще свідки? ось, тільки що ви чули богохульство Його!

Як вам здається? Вони ж сказали у відповідь: повинен смерті.

Тоді плювали Йому в лице і знущалися з Нього, а деякі били Його по щоках і говорили: проречи нам, Христе, хто вдарив Тебе?

Петро ж сидів у дворі. І підійшла до нього одна рабиня і сказала: і ти був з Іісусом Галілеянином.

Він же відрікся перед усіма, кажучи: не знаю, що ти говориш.

Коли ж він виходив за ворота, побачила його інша, і говорить тим, що були там: і цей був з Іісусом Назореєм.

І він знову відрікся з клятвою, що не знає Цього Чоловіка.

Трохи згодом підійшли ті, що стояли там, і сказали Петрові: справді і ти з них, бо і мова твоя викриває тебе.

Тоді він почав клястися й божитися, що не знає Цього Чоловіка. І раптом заспівав півень.

І згадав Петро слово, сказане йому Іісусом: перш ніж проспіває півень, тричі відречешся від Мене! І, вийшовши геть, плакав гірко.

 

Євангеліє від Матфея,
Глава  26

Апостол

Іуда, раб Іісуса Христа, брат Якова, покликаним, що освячені Богом Отцем і збережені Іісусом Христом:

милість вам і мир, і любов хай примножаться.

Улюблені! маючи старання писати вам про загальне спасіння, я визнав за потрібне написати вам благання – подвизатися за віру, раз і назавжди передану святим.

Бо вкралися деякі люди, що здавна призначені до цього осуду, нечестиві, які благодать Бога нашого обертають у привід до розпусти і відрікаються єдиного Владики Бога і Господа нашого Іісуса Христа.

Я хочу нагадати вам, які вже знаєте це, що Господь, визволивши народ із землі Єгипетської, потім погубив тих, що не вірували,

і ангелів, які не зберегли свого достоїнства, але залишили своє житло, Він зберігає у вічних кайданах, під темрявою на суд великого дня.

Як Содом і Гоморра та навколишні міста, які подібно до них блудодіяли і ходили за іншою плоттю, зазнавши кари вогню вічного, поставлені в приклад,–

так само буде і з цими мрійниками, що оскверняють плоть, зневажають начальства і лихословлять високі власті.

Михаїл Архангел, коли говорив з дияволом, сперечаючись про Мойсеєве тіло, не смів промовити докірливого суду, але сказав: хай заборонить тобі Господь.

А ці лихословлять те, чого не знають; а що знають з природи, як безсловесні тварини, тим розтлівають себе.

Горе їм, бо йдуть дорогою Каїна і спокушуються мздою, як Валаам, і в упертості гинуть, як Корей.

Такі бувають спокусою на ваших вечерях любові; бенкетуючи з вами, без страху утучняють себе. Це безводні хмари, які носить вітер; осінні дерева безплідні, двічі померлі, викинуті;

люті морські хвилі, що піняться соромом своїм; зірки блукаючі, яким зберігається морок темряви на віки.

Про них пророкував і Єнох, сьомий від Адама, кажучи: ось іде Господь з тисячами святих Ангелів Своїх –

учинити суд над усіма і викрити між ними нечестивих у всіх ділах, які породило їхнє нечестя, і в усіх жорстоких словах, що говорили на Нього нечестиві грішники.

Це ті, що нарікають, нічим незадоволені і чинять за своїми похотями (нечестиво й беззаконно), уста їхні промовляють чванливі слова; вони зважають на особу задля користі.

Але ви, улюблені, пам’ятайте проречене Апостолами Господа нашого Іісуса Христа.

Вони говорили вам, що в останній час з’являться ганьбителі, що діють за своїми нечестивими похотями.

Це люди, котрі відділяють себе (від єдності віри), душевні, які не мають духа.

А ви, улюблені, святою вашою вірою повчаючи себе, Духом Святим молячись,

зберігайте себе в любові Божій, чекаючи милості від Господа нашого Іісуса Христа для вічного життя.

І до одних будьте милостиві, з розсудливістю,

а інших страхом спасайте, вихоплюючи з вогню; викривайте ж зі страхом, гидуючи навіть одежею, що осквернена плоттю.

Тому ж, Хто може зберегти вас від падіння і поставити перед славою Своєю непорочними в радості,

Єдиному Премудрому Богу, Спасителю нашому через Іісуса Христа Господа нашого, слава і велич, сила і влада споконвіків, нині і на всі віки. Амінь.

 

Соборне послання святого апостола Іуди,
Глава 1

Старий Заповіт

Господь покликав Мойсея і промовив до нього з намету свідчення, кажучи: Промов до ізраїльських синів та скажи їм:

Коли якийсь чоловік з-поміж вас приноситиме Господу дари з тварин, то приносьте свої дари з великої чи з дрібної худоби.

Якщо його дар – всепалення з великої худоби, то нехай він приведе самця без вади. Нехай приведе його до входу в намет свідчення, щоб він був прийнятним перед Господом, і нехай покладе руку на голову приношення, – воно прийнятне для нього, щоби звершити за нього викуплення. І те теля заріжуть перед Господом, а сини Аарона, священики, принесуть його кров та виллють цю кров довкола на жертовник, що біля входу в намет свідчення. Тоді, здерши шкуру зі всепалення, розділять його на частини, а сини Аарона, священики, покладуть на жертовник вогонь і розкладуть на вогні дрова. І сини Аарона, священики, розкладуть розчленовані частини, голову та жир на дровах, що на вогні, на жертовнику. Нутрощі ж і ноги вимиють водою, і священики покладуть все це на жертовник. Це є вогняне приношення, жертва, приємні пахощі для Господа.

Якщо ж його дар на всепалення Господу – з дрібної худоби, з ягнят чи козенят, то нехай приведе також самця без вади й покладе руку на його голову. Нехай його заріжуть перед Господом з північної сторони жертовника, а сини Аарона, священики, виллють його кров довкола на жертовник. І розділять його на частини – і голову, і жир, – а священики розкладуть їх на дровах, що на вогні, на жертовнику. Нутрощі ж і ноги вимиють водою, і священик принесе це все й покладе на жертовник. Це є вогняне приношення, жертва, приємні пахощі для Господа.

Якщо ж він приноситиме в дар Господу вогняне приношення з птахів, то нехай принесе свій дар з горлиць або з голубів. Нехай священик принесе його до жертовника і скрутить йому голову; й нехай священик покладе її на жертовник, а кров вицідить до підніжжя жертовника. Далі він відділить воло з пір’ям і викине його на попелище зі східної сторони жертовника; тоді розломить його біля крил, та не розділить. І священик покладе його на жертовник, на дрова, що на вогні. Це є вогняне приношення, жертва, приємні пахощі для Господа.

Третя книга Мойсея Левітів,
Глава 1

© Українське Біблійне Товариство, 2011, переклад Біблії