Читання 27 травня

Читання дня

Євангеліє

У той час проходив Іісус в суботу засіяними ланами; учні ж Його зголодніли і почали зривати колоски і їсти.

Фарисеї, побачивши це, сказали Йому: ось учні Твої роблять, чого не годиться робити в суботу.

Він же сказав їм: хіба ви не читали, що зробив Давид, коли зголоднів сам і ті, що були з ним?

Як він увійшов у храм Божий і їв хліби предложення, яких не можна було їсти ні йому, ні тим, що з ним були, а тільки одним священникам?

Або, хіба ви не читали в законі, що по суботах священники в храмі порушують суботу, однак невинні?

Говорю ж вам, що тут Той, Хто більший від храму;

коли б ви знали, що значить: милості хочу, а не жертви (Ос. 6,6), то не осудили б невинних,

бо Син Людський є господар і суботи.

І, відійшовши звідти, увійшов Він у їхню синагогу.

І ось, був там чоловік, що мав суху руку. І спитали Іісуса, щоб звинуватити Його: чи можна зціляти в суботи?

Він же сказав їм: хто з вас, маючи одну вівцю, якщо вона впаде в суботу в яму, не візьме і не витягне її?

Наскільки ж людина краща вівці! Отож можна в суботи творити добро.

Тоді каже чоловікові тому: простягни руку твою. І він простягнув, і стала вона здорова, як і друга.

Фарисеї ж, вийшовши, радились проти Нього, як би погубити Його. Але Іісус, дізнавшись, пішов звідти.

І пішло за Ним багато народу, і Він зцілив їх усіх

і заборонив їм розголошувати про Нього,

щоб справдилось сказане Ісаією пророком, який говорить:

Це Отрок Мій, Котрого Я обрав, Улюблений Мій, до Якого благоволить душа Моя. Покладу Дух Мій на Нього і провістить народам суд;

не буде суперечити, ні кричати, і ніхто не почує на вулицях голосу Його;

тростини надломленої не переломить, і льону тліючого не загасить, доки не доведе суду до перемоги;

і на ім’я Його уповатимуть народи (Іс. 42,1–4).

Тоді привели до Нього біснуватого сліпого і німого; і Він зцілив його, так що сліпий і німий став говорити й бачити.

І дивувався весь народ і говорив: чи не Цей є Христос, син Давидів?

А фарисеї, почувши це, сказали: Він виганяє бісів не інакше, як силою веєльзевула, князя бісівського.

Але Іісус, знаючи думки їхні, сказав їм: усяке царство, що розділилося в собі, спустошиться; і всяке місто чи дім, що розділився у собі, не встоїть.

І якщо сатана сатану виганяє, то він розділився в собі, як же встоїть царство його?

І якщо Я силою веєльзевула виганяю бісів, то чиєю силою виганяють сини ваші? Тому вони будуть вам суддями.

Коли ж Я Духом Божим виганяю бісів, то досягло до вас Царство Боже.

Або, як може хто увійти в дім сильного та пограбувати його речі, якщо спершу не зв’яже сильного? І тоді розграбує дім його.

Хто не зі Мною, той проти Мене; і хто не збирає зі Мною, той марнує.

Тому кажу вам: всякий гріх і хула простяться людям, а хула на Духа не проститься людям;

коли хто скаже слово на Сина Людського, проститься йому; якщо ж хто скаже на Духа Святого, не проститься йому ні в цьому віці, ні в майбутньому.

Або визнайте дерево добрим і плід його добрим; або визнайте дерево поганим і плід його поганим, бо дерево пізнається по плоду.

Породження єхиднині! як ви можете говорити добре, будучи злими? Бо від повноти серця говорять уста.

Добра людина з доброго скарбу* виносить добре, а зла людина зі злого скарбу виносить зле.

Кажу ж вам, що за всяке пусте слово, яке скажуть люди, вони дадуть відповідь в день суду:

бо за слова свої будеш виправданий і за слова свої будеш осуджений.

Тоді дехто з книжників і фарисеїв сказали: Учителю! хотілося б побачити нам від Тебе знамення.

Але Він сказав їм у відповідь: рід лукавий і перелюбний шукає знамення; і знамення не дасться Йому, крім знамення Іони пророка;

бо як був Іона в утробі кита три дні і три ночі, так і Син Людський буде в серці землі три дні і три ночі.

Ніневітяни встануть на суд з родом цим і осудять його, бо вони покаялись після проповіді Іониної; а ось тут Більший від Іони.

Цариця південна встане на суд з родом цим і осудить його, бо вона приходила з краю землі послухати мудрість Соломонову; а ось тут Більший від Соломона.

Коли нечистий дух вийде з людини, то блукає по безводних місцях, шукаючи спокою, і не знаходить;

тоді каже: повернуся в дім мій, звідки я вийшов. Та, прийшовши, знаходить його незайнятим, заметеним і прибраним;

тоді йде і бере з собою сім інших духів, лютіших за себе, і, ввійшовши, живуть там; і буває для тієї людини останнє гірше першого. Так буде і з цим злим родом.

Коли ж Він ще говорив до народу, Мати і брати Його стояли надворі, бажаючи говорити з Ним.

І хтось сказав Йому: он Мати Твоя і брати Твої стоять надворі і бажають говорити з Тобою.

Він же відповів тому, що говорив до Нього: хто Мати Моя? і хто брати Мої?

І, показавши рукою Своєю на учнів Своїх, сказав: ось мати Моя і брати Мої;

бо, хто виконуватиме волю Отця Мого Небесного, той Мені брат, і сестра, і мати.

 

Євангеліє від Матфея,
Глава  12

Апостол

Петро, Апостол Іісуса Христа, пришельцям, розсіяним у Понті, Галатії, Каппадокії, Асії і Віфінії, вибраним,

за передбаченням Бога Отця і освяченням Духа, на послушання і окроплення Кров’ю Іісуса Христа: благодать вам і мир хай примножаться.

Благословен Бог і Отець Господа нашого Іісуса Христа, Котрий з великої Своєї милості відродив нас воскресінням Іісуса Христа з мертвих для живого уповання,

для спадщини нетлінної, чистої, нев’янучої, яка зберігається на небесах для вас,

яких сила Божа через віру охороняє для спасіння, що готове відкритися в останній час.

Цьому радійте, посумувавши тепер трохи, якщо треба, від різних спокус,

щоб випробувана віра ваша виявилася коштовнішою за золото, що гине, хоч і очищається вогнем, на похвалу і честь і славу в явлення Іісуса Христа,

Котрого, не бачивши, любите, і в Котрого віруєте, хоч донині не бачили, і радієте радістю невимовною і преславною,

досягаючи, нарешті, вірою вашою спасіння душ.

До цього-то спасіння належали пошуки і дослідження пророків, які провіщали про визначену вам благодать,

досліджуючи, на котрий і на який час вказував сущий в них Дух Христа, спочатку провіщаючи Христові страждання і наступну за ними славу.

Їм же було відкрито, що не їм самим, а нам служило те, що нині проповідане тими, хто благовіствував вам Духом Святим, посланим з небес, у що бажають проникнути Ангели.

Тому, улюблені, підперезавши чресла розуму вашого, пильнуючи, майте досконалу надію на благодать, що подається вам у явлінні Іісуса Христа.

Як слухняні діти, не повертайтесь до похотей, що були в час вашого невідання,

але, за прикладом Святого, Котрий покликав вас, і самі будьте святі в усіх вчинках.

Бо написано: будьте святі, бо Я святий (Лев. 19,2).

І якщо ви називаєте Отцем Того, Котрий, незважаючи на особу, судить кожного по ділах, то зі страхом проводьте час мандрування вашого,

знаючи, що не тлінним сріблом чи золотом визволені ви від суєтного життя, переданого вам від батьків,

а дорогоцінною Кров’ю Христа, як непорочного і чистого Агнця,

призначеного ще раніше створення світу, але явленого в останній час для вас,

що увірували через Нього в Бога, Котрий воскресив Його з мертвих і дав Йому славу, щоб ви мали віру і уповання на Бога.

Послушанням істині через Духа, очистивши душі ваші для нелицемірного братолюбства, постійно любіть один одного від чистого серця,

як відроджені не від тлінного насіння, а від нетлінного, від слова Божого живого, яке перебуває повік.

Бо всяка плоть – як трава, і всяка слава людська – як цвіт на траві: засохла трава, і цвіт її відпав;

а слово Господнє перебуває повік (Іс. 40,6–8); а це є те слово, яке проповідане вам.

 

Перше соборне послання святого апостола Петра,
Глава 1

Старий Заповіт

Не приймай пустих чуток. Не погоджуйся з нечестивим стати нечесним свідком. Не будеш з більшістю учасником зла. Не пристанеш до натовпу, схиляючись за більшістю, аби викривити правосуддя. І не виявлятимеш бідному несправедливу милість на суді. Якщо зустрінеш вола чи осла свого ворога, які заблукали, то приведеш назад і повернеш йому. Якщо ж побачиш осла свого ворога, який впав під своєю ношею, не пройдеш повз нього, але разом з ним підведеш його. Для бідного не викривлятимеш вироку на його суді. Будеш уникати всякої несправедливої справи. Не вб’єш невинного чи праведного і не виправдаєш несправедливого через хабар. Тож не братимеш хабарів, оскільки дари засліплюють очі видющих і спотворюють правдиві свідчення. І не пригноблюйте чужинця, адже ви знаєте душу чужинця, – бо ж ви самі були переселенцями в Єгипетській землі! Шість років будеш сіяти на своїй землі й збиратимеш її врожай. А на сьомий – зробиш перерву і залишиш її, – і їстимуть убогі з твого народу, а те, що останеться, з’їдять дикі звірі. Так само зробиш зі своїм виноградником і зі своїм оливковим садом. Шість днів робитимеш свої діла. Сьомого ж дня будеш відпочивати, щоб відпочив і твій віл, і твій осел, і щоб відпочив син твоєї рабині та чужинець. Будете дотримуватися всього, що Я вам сказав. І не згадуватимете імен інших богів, – ніхто не почує його з ваших уст. Тричі на рік святкуватимете Мені. Будете дотримуватися Свята опрісноків. Сім днів будете споживати опрісноки, як заповів Я тобі, – під час місяця нових колосків, адже тоді ти вийшов з Єгипту. Не з’явишся переді Мною з порожніми руками. І відзначатимеш свято жнив – перших плодів своєї праці з того, що ти посієш на своєму полі, і свято завершення збирання плодів своєї праці зі свого поля наприкінці року. Тричі на рік нехай з’явиться кожний чоловік з твого роду перед твоїм Господом Богом. Отже, коли вижену народи з-перед твого обличчя і поширю твої кордони, то не приноситимеш крові Моєї жертви на квашеному, і не лежатиме жир з Мого свята до ранку. Найкраще з перших плодів твоєї землі принесеш до дому Господа, свого Бога. Не варитимеш ягняти в молоці його матері. Ось Я посилаю Мого ангела перед твоїм обличчям, щоб він охороняв тебе в дорозі, щоб привів тебе в ту землю, яку Я приготував для тебе. Пильнуй за собою, слухайся його і не виявлятимеш непослуху йому. Адже він не відступить від тебе, тому що Моє ім’я є на ньому. Якщо уважно прислухатимешсяad до Мого голосу і робитимеш усе, що лише скажу тобі, то Я буду ворогом твоїх ворогів і буду супротивником твоїх супротивників. Оскільки Мій ангел – твій провідник – піде і заведе тебе до аморейця, хета, ферезейця, ханаанця, ґерґесейця, евейця і євусейця, – Я знищу їх. Не поклонятимешся їхнім богам і не служитимеш їм. Не чинитимеш за їхніми ділами, але неодмінно повалишae і вщент порозбиваєшaf їхні стовпи. Ти будеш служити Господу, твоєму Богові, і Я поблагословлю твій хліб, твоє вино та твою воду, і відверну від вас хворобу. Не буде бездітного і безплідної на твоїй землі, а число твоїх днів зроблю повним. Я пошлю страх як твого провідника, і приведу в замішання всі ті народи, до яких ти увійдеш, і зроблю всіх твоїх ворогів утікачами. І пошлю шершнів перед тобою, і вони проженуть від тебе аморейців, евейців, ханаанців і хетів. Не виганятиму їх за один рік, щоб земля не стала пусткою, і щоб не стали численними супроти тебе земні звірі. Поволі, поступово виганятиму їх з-перед тебе, доки не станеш численним і не успадкуєш землю. Я встановлю твої кордони від Червоного моря й аж до Филистимського моря, і від пустелі – аж до великої ріки Євфрат. І віддам у ваші руки тих, хто заселяє цю землю, – Я прожену їх з-перед тебе. Не укладатимеш з ними угоди, а з їхніми богами – завіту. Тож не житимуть вони на твоїй землі, щоб не довели тебе до гріха проти Мене, – бо якщо служитимеш їхнім богам, вони будуть тобі пасткою.

Вихід,
Глава 23

© Українське Біблійне Товариство, 2011, переклад Біблії