Читання 22 травня

Читання дня

Євангеліє

Коли ж Він зійшов з гори, слідом за Ним пішло багато народу.

І ось підійшов прокажений і, кланяючись Йому, сказав: Господи! коли хочеш, можеш очистити мене.

Іісус, простягши руку, доторкнувся до нього і сказав: хочу, очисться. І він у ту ж мить очистився від прокази.

І говорить йому Іісус: гляди ж, нікому не розказуй, але піди, покажися священникові і принеси дар, який повелів Мойсей, на свідчення їм.

Коли ж увійшов Іісус у Капернаум, підійшов до Нього сотник і благав Його:

Господи! слуга мій вдома лежить розслаблений і тяжко страждає.

Іісус говорить йому: Я прийду і зцілю його.

Сотник же, відповідаючи, сказав: Господи! я недостойний, щоб Ти увійшов під покрівлю мою, але промов тільки слово, і видужає слуга мій;

бо я і підвладна людина, але, маючи під собою воїнів, кажу одному: «іди», і йде; і другому: «прийди», і приходить; і слузі моєму: «зроби це», і зробить.

Почувши це, Іісус здивувався і сказав тим, що йшли за Ним: істинно кажу вам, і в Ізраїлі не знайшов Я такої віри.

Кажу ж вам, що багато прийдуть від сходу й заходу і возляжуть з Авраамом, Ісааком і Яковом у Царстві Небесному;

а сини царства вигнані будуть у тьму безпросвітню: там буде плач і скрегіт зубів.

І сказав Іісус сотникові: іди, і як вірив ти, хай буде тобі. І одужав слуга його в ту ж мить.

Прийшовши до Петрового дому, Іісус побачив тещу його, що лежала в гарячці,

і доторкнувся до руки її, і гарячка покинула її; і вона встала і служила їм.

Коли ж настав вечір, привели до Нього багато біснуватих, і Він вигнав духів словом і зцілив усіх недужих,

щоб справдилося сказане пророком Ісаією, який говорить: Він взяв на Себе недуги наші і поніс хвороби (Іс. 53,4).

А як побачив Іісус довкола Себе багато народу, звелів учням відпливти на другий бік.

Тоді один книжник, підійшовши, сказав Йому: Учителю! я піду за Тобою, куди б Ти не пішов.

І каже йому Іісус: лисиці мають нори і птахи небесні – гнізда, а Син Людський не має де голову прихилити.

Інший же з учнів Його сказав Йому: Господи! дозволь мені спершу піти і поховати батька мого.

Але Іісус сказав йому: іди за Мною, і залиши мертвим ховати своїх мерців.

І коли увійшов Він у човен, за Ним пішли учні Його.

І ось, піднялись хвилі великі на морі, аж човен покривало хвилями; а Він спав.

Тоді учні Його, підійшовши до Нього, розбудили Його і сказали: Господи! рятуй нас, гинемо.

І говорить їм: чого ви такі боязкі, маловірні? Потім, вставши, заборонив вітрам і морю, і настала велика тиша.

Люди ж, дивуючись, говорили: хто це, що і вітри і море підкоряються Йому?

І коли Він прибув на інший берег, в країну Гергесинську, Його зустріли двоє біснуватих, що вийшли з могильних печер, дуже люті, так що ніхто не міг пройти тією дорогою.

І ось, вони закричали: що Тобі до нас, Іісусе, Сину Божий? прийшов Ти сюди передчасно мучити нас.

А далеко від них паслося велике стадо свиней.

І біси благали Його: якщо виженеш нас, то пошли нас у стадо свиней.

І Він сказав їм: ідіть. І вони, вийшовши, пішли в стадо свиней. І ось, все стадо свиней кинулося з кручі в море і втопилось у воді.

Пастухи ж побігли і, прийшовши у місто, розповіли про все, і про те, що було з біснуватими.

І ось, все місто вийшло назустріч Іісусові; і, побачивши Його, просили, щоб Він відійшов за межі їхні.

 

Євангеліє від Матфея,
Глава  8

Апостол

Браття мої! майте віру в Іісуса Христа нашого Господа слави, не зважаючи на особу.

Бо, якщо у зібрання ваше ввійде людина із золотим перстнем, у багатій одежі, увійде ж і бідний в убогій одежі,

і ви, дивлячись на одягненого в багату одежу, скажете йому: тобі добре сісти тут, а бідному скажете: ти стань там, або сідай тут, біля ніг моїх,–

то чи не пересуджуєте ви в собі і чи не стаєте суддями з недобрими думками?

Послухайте, браття мої улюблені: хіба не бідних світу вибрав Бог бути багатими вірою і спадкоємцями Царства, яке Він обіцяв тим, котрі люблять Його?

А ви зневажили бідного. Хіба не багаті притісняють вас, і хіба не вони тягнуть вас на суди?

Хіба не вони знеславлюють добре ім’я, яким ви називаєтесь?

Коли ви виконуєте закон царський за Писанням: возлюби ближнього твого, як себе самого, – добре робите.

Але коли робите, дивлячись на особу, то гріх чините, і перед законом виявляєтесь злочинцями.

Хто виконує весь закон і согрішить у чомунебудь одному, той стає винуватим у всьому.

Бо Той же, Хто сказав: не перелюбствуй, сказав і: не убий; тому, якщо ти не перелюбствуєш, але уб’єш, то ти також злочинець перед законом.

Так говоріть і так робіть, як такі, що мають бути судимі за законом свободи.

Бо немилостивий суд тому, хто не творив милості; милість же підноситься над судом.

Яка користь, браття мої, коли хто говорить, що він має віру, а діл не має? чи може ця віра спасти його?

Якщо брат або сестра нагі і не мають денного прожитку,

а хто-небудь з вас скаже їм: йдіть з миром, грійтесь і їжте, але не дасть їм потрібного для тіла, яка користь?

Так само й віра, якщо не має діл, сама по собі мертва.

Але скаже хто-небудь: ти маєш віру, а я маю діла: покажи мені віру твою без діл твоїх, а я покажу тобі віру мою із діл моїх.

Ти віруєш, що Бог єдин: добре робиш; і демони вірують і тремтять.

Але чи хочеш ти знати, легковажна людино, що віра без діл мертва?

Хіба не ділами виправдався Авраам, отець наш, поклавши на жертовник сина свого Ісаака?

Чи бачиш, що віра сприяла ділам його, і ділами віра досягла досконалості?

І сповнилось слово Писання: вірував Авраам Богові, і це вмінилось йому в праведність, і він названий другом Божим.

Чи бачите, що людина виправдовується ділами, а не тільки вірою?

Так само і блудниця Раав хіба не ділами виправдалась, прийнявши підглядачів і вивівши їх іншою дорогою?

Бо, як тіло без духу мертве, так і віра без діл мертва.

 

Соборне послання апостола Якова,
Глава 2

Старий Заповіт

Мадіамський священик Йотор, тесть Мойсея, почув усе, що зробив Господь для Ізраїля, Свого народу, – адже Господь вивів Ізраїля з Єгипту. Тож Йотор, тесть Мойсея, взяв Сепфору, Мойсеєву дружину, після того, як той її відіслав, та обох його синів. Ім’я одного з них – Ґирсам, бо Мойсей сказав: Захожим я був у чужій землі. А ім’я другого – Еліезер, адже Бог мого батька – моя допомога. Він вирвав мене з руки фараона. І прийшов Йотор, тесть Мойсея, сини і дружина до Мойсея в пустелю, де він стояв табором на Божій горі. Тож Мойсея сповістили, кажучи: Ось, Йотор, твій тесть, наближається до тебе, і дружина та двоє твоїх синів з ним. Мойсей вийшов назустріч своєму тестеві, поклонився йому і поцілував його. Вони обнялися, і він завів його до намету. І Мойсей розповів тестеві про все, що зробив Господь з фараоном і з єгиптянами задля Ізраїля, і про всі труднощі, які спіткали їх у дорозі, і що вирвав їх Господь з рук фараона й з рук єгиптян. Йотор же був здивований усім тим добром, яке зробив для них Господь, визволивши їх з рук єгиптян і з рук фараона. Тож Йотор сказав: Благословенний Господь, бо визволив Свій народ з рук єгиптян і з рук фараона. Тепер я дізнався, через те, що напали на них, що великий Господь, більший від усіх богів. І Йотор, тесть Мойсея, приніс всепалення та жертви Богові. Аарон і всі старійшини Ізраїлю прийшли попоїсти хліба з тестем Мойсея перед Богом. І сталося, що наступного дня Мойсей сів судити народ, а весь народ стояв перед Мойсеєм від ранку до вечора. І Йотор, побачивши все те, що він робить для народу, сказав: Що це ти робиш з народом? Чому ти сам сидиш, а весь народ від ранку до вечора стоїть перед тобою? A Мойсей відповів тестеві: Адже народ приходить до мене шукати суду в Бога. Бо коли постає між ними незгода, то приходять до мене; я вирішую справу кожного і навчаю їх Божих настанов та Його закону. А тесть Мойсея сказав йому: Цю страву ти робиш недобре. Неодмінно смертельно виснажишo і себе, і весь цей народ, який з тобою. Непосильна для тебе така справа, не зможеш ти сам-один виконувати її. Тож тепер послухай мене, – я дам тобі пораду, і Бог буде з тобою! Ти стій за народ у його справах до Бога, – донось їхні справи до Бога. Ти будеш свідчити їм про Божі постанови та Його закон і вказуватимеш їм на ті шляхи, якими вони мають ходити, і діла, які вони мають виконувати. І ти наглядиш собі з усього народу спроможних чоловіків, які бояться Бога, – праведних чоловіків, які ненавидять гордість, і настановиш їх над ними тисяцькими, сотниками, півсоцькими і десяцькими; і вони повсякчас судитимуть народ. Надмірно важкі справи вони приноситимуть до тебе, а малі судові справи вони розглядатимуть самі, – тож вони принесуть полегшення для тебе й допомагатимуть тобі. Якщо виконаєш цю вказівку, тебе зміцнить Бог, і ти будеш спроможний служити, і весь цей народ з миром повернеться на своє місце. Тож Мойсей прислухався до голосу тестя і вчинив так, як той сказав йому. Мойсей обрав спроможних чоловіків з усього Ізраїля і настановив їх над ними тисяцькими, і соцькими, і півсоцькими, і десяцькими. І вони повсякчас судили народ. Складну справу вони приносили до Мойсея, а кожну легку справу вирішували самі. І Мойсей відпустив свого тестя, і той вирушив до свого краю.

Вихід,
Глава 18

© Українське Біблійне Товариство, 2011, переклад Біблії