Читання 27 лютого

Читання дня

Євангеліє

Тоді Іісус почав говорити до народу і учнів Своїх і сказав: на Мойсеєвому сідалищі сіли книжники та фарисеї; отож все, чого вони кажуть дотримуватися, дотримуйтеся і робіть; а по ділах їхніх не робіть, бо вони говорять і не роблять: зв’язують тяжкі ноші, які незручно носити, і кладуть їх людям на плечі; самі ж і пальцем своїм не хочуть ворухнути їх; всі ж діла свої роблять так, щоб їх бачили люди: розширяють пов’язки* свої і подовжують край одежі своєї; також люблять возлежати на перших місцях на вечерях і сидіти на перших місцях у синагогах і вітання на народних зібраннях, та щоб люди звали їх: учителю! учителю!

Ви ж не називайтесь учителями, бо один у вас Учитель – Христос; усі ж ви – браття; і отцем собі не називайте нікого на землі, бо один у вас Отець, Котрий на небесах; і не називайтесь наставниками, бо один у вас Наставник – Христос.

Більший з вас хай буде вам слугою; бо, хто звеличує себе, той принижений буде, а хто принижує себе, той возвеличиться.

Горе вам, книжники і фарисеї, лицеміри, що зачиняєте Царство Небесне людям, бо ви самі не входите і тих, хто хоче увійти, не пускаєте.

Горе вам, книжники і фарисеї, лицеміри, що поїдаєте доми вдовиць і лицемірно довго молитесь: за те ще більший осуд приймете.

Горе вам, книжники і фарисеї, лицеміри, що обходите море і сушу, щоб навернути хоч одного; і коли це станеться, робите його сином геєни, удвоє гіршим за вас.

Горе вам, вожді сліпі, які говорять: якщо хто поклянеться храмом, то нічого, а якщо хто поклянеться золотом храму, то винуватий.

Безумні і сліпі! що більше: золото чи храм, який освячує золото?

Також: якщо хто поклянеться жертовником, то нічого, а якщо хто поклянеться даром, що на ньому, то винуватий.

Безумні і сліпі! що більше: дар чи жертовник, який освячує дар?

Отож хто клянеться жертовником, клянеться ним і всім, що на ньому; і хто клянеться храмом, клянеться ним і Тим, Хто живе в ньому; і хто клянеться небом, клянеться престолом Божим і Тим, Хто сидить на ньому.

Горе вам, книжники і фарисеї, лицеміри, що даєте десятину* з м’яти, анісу і тмину, і залишили те, що є найважливіше в законі: суд, милість і віру; це належало робити, і того не залишати.

Вожді сліпі, що відціджуєте комара, а верблюда поглинаєте!

Горе вам, книжники і фарисеї, лицеміри, що очищаєте зовні чаші і блюда, тоді як усередині вони повні крадіжки і неправди.

Фарисею сліпий! очисть спершу всередині чаші і блюда, щоб чистою була і зовнішність їхня.

Горе вам, книжники й фарисеї, лицеміри, що уподібнюєтесь розмальованим гробам, які зовні здаються гарними, а всередині повні кісток мертвих і всякої нечистоти; так і ви на вигляд здаєтесь людям праведними, а всередині повні лицемірства і беззаконня.

Горе вам, книжники і фарисеї, лицеміри, що будуєте гробниці пророкам і прикрашаєте пам’ятники праведників, і говорите: якби ми були в часи батьків наших, то не були б спільниками їх у проливанні крові пророків; таким чином ви самі свідчите проти себе, що ви сини тих, які вбивали пророків; доповнюйте ж міру батьків ваших.

Змії, породження єхиднині! як утечете ви від осудження в геєну?

Тому ось, Я посилаю до вас пророків, і мудрих, і книжників; і ви одних уб’єте і розіпнете, а інших будете бити в синагогах ваших і гнати з міста до міста.

Хай прийде на вас уся кров праведна, пролита на землі, від крові Авеля праведного до крові Захарії, сина Варахіїна, якого ви вбили між храмом і жертовником.

Істинно кажу вам, що все це прийде на рід цей.

Ієрусалиме, Ієрусалиме, що вбиваєш пророків і камінням б’єш посланих до тебе! скільки разів хотів Я зібрати дітей твоїх, як птах збирає пташенят своїх під крила, і ви не схотіли!

Ось, залишається вам дім ваш пустий.

Бо кажу вам: не побачите Мене віднині, доки не вигукнете: благословен Грядущий в ім’я Господнє!

 

Євангеліє від Матфея,
Глава 23

Апостол

Браття! якщо і впаде людина в якийсь гріх, ви, духовні, виправляйте такого в дусі лагідності, пильнуючи кожний себе, щоб і ти не був спокушений.

Носіть тягарі один одного і так здійсните закон Христовий.

Бо хто вважає себе чим-небудь, коли він є ніщо, той обманює себе.

Кожний хай випробовує своє діло, і тоді матиме похвалу тільки в собі, а не в іншому,

бо кожний свій тягар понесе.

Той, хто навчається словом, хай ділиться з наставником усяким добром.

Не обманюйтесь: Бог зневаженим не буває. Що посіє людина, те й пожне.

Хто сіє в плоть свою, від плоті пожне тління, а хто сіє в дух, від духа пожне життя вічне.

Роблячи добро, не будемо сумувати, бо в свій час пожнемо, якщо не ослабнемо.

Отже, доки є час, будемо робити добро всім, а найбільше ж своїм по вірі.

Бачите, як багато я написав вам власною рукою.

Ті, які бажають хвалитися по плоті, примушують вас обрізуватися тільки для того, щоб не бути гонимими за хрест Христовий,

бо й ті, що обрізуються, і самі не додержують закону, але хочуть, щоб ви обрізувалися, аби похвалитися у вашій плоті.

А я не бажаю хвалитися, хіба тільки хрестом Господа нашого Іісуса Христа, котрим для мене світ розп’ятий і я для світу.

Бо у Христі Іісусі нічого не значить ні обрізання, ні необрізання, а нове творіння.

Тим, які живуть за цим правилом, мир їм і милість, та Ізраїлеві Божому.

А втім ніхто не обтяжуй мене: бо я ношу рани Господа Іісуса на тілі моїм.

Благодать Господа нашого Іісуса Христа з духом вашим, браття. Амінь.

Послання до галатів святого апостола Павла,
Глава 6

Старий Заповіт

Не принось у жертву Господу, своєму Богові, теля чи вівцю, в яких є якась вада – будь-що погане, – бо це огидне для Господа, твого Бога. Якщо в одному з твоїх міст, які Господь, твій Бог, дає тобі, серед тебе знайдеться якийсь чоловік чи жінка, які вчинять зло перед Господом, твоїм Богом, переступивши Його завіт, і, пішовши, служитимуть іншим богам та поклонятимуться їм – сонцю чи місяцю, чи будь-чому з небесної оздоби, чого я не заповідав, і тобі буде сповіщено про це, то ти пильно розслідиш, – і якщо це слово було правдиве, ця гидота відбулася в Ізраїлі, то виведеш того чоловіка чи ту жінку, поб’єте їх камінням, і вони помруть. Тільки за свідченням двох свідків чи трьох свідків може померти засуджуваний на смерть, – не може померти за свідченням лише одного свідка. І нехай рука свідків буде на ньому першою, щоб стратити його, а відтак – рука всього народу. Так викорениш зло з-посеред вас самих. Якщо ж якась справа буде для тебе непосильною на суді між кровопролиттям та кровопролиттям, між судом та судом, між побиттям та побиттям чи між суперечкою та суперечкою, – які б то не були судові справи в твоїх містах, – то, вставши, підеш на місце, яке Господь, твій Бог, обере, щоб там прикликалося Його Ім’я, прийдеш до священиків-левитів і до судді, який буде в ті дні, – й, розслідивши, вони оголосять тобі судовий вирок. І ти повинен вчинити згідно зі словом, яке оголосять тобі на місці, яке Господь, твій Бог, обере, щоб там прикликалося Його Ім’я. Добре пильнуй, щоб виконати все так, як тобі буде встановлено законом. Вчиниш згідно з законом та присудом, які тобі виречуть; не відхилишся від слова, яке тобі оголосять, ні праворуч, ні ліворуч. А якщо якась людина вчинить зухвало, не послухавшись священика, який стоїть, щоб священнодіяти в Ім’я Господа, твого Бога, чи судді, який буде в ті дні, то нехай та людина помре, – і так викорениш зло з Ізраїлю. А весь народ, почувши про це, буде боятися, і більше не буде поводитися безбожно. А якщо ти ввійдеш у землю, яку Господь Бог дає тобі, заволодієш нею, оселишся на ній та скажеш: Поставлю-но я над собою володаря, як і інші народи, які навколо мене, – то обов’язково поставишab над собою тільки того володаря, якого обере Господь Бог. Поставиш над собою володаря зі своїх братів; не зможеш поставити над собою чоловіка-чужинця, оскільки він не є твоїм братом. Тому що він не повинен заводити собі багато коней і не повинен повертати народ у Єгипет, щоб придбати собі багато коней, адже Господь сказав вам: Більше ніколи не повертайтеся тією дорогою! Хай він не заводить собі багато жінок, і хай його серце не відвертається від Господа; і хай надмірно не нагромаджує собі срібла й золота. І буде, – коли він сяде на престолі свого володарювання, нехай перепише собі в книгу від священиків-левитів це повторення закону. Нехай вона буде в нього, й нехай він читає її всі дні свого життя, щоб він навчився боятися Господа, свого Бога, дотримуватися всіх цих заповідей і цих постанов та виконувати їх; щоб його серце не виносилося над його братами, щоб він не відступав від заповідей ні праворуч, ні ліворуч, – щоб тривалий час перебував у своєму володарюванні, він та його сини серед ізраїльських синів.

П’ята книга Мойсея
Второзаконня,
Глава 17

© Українське Біблійне Товариство, 2011, переклад Біблії