Читання 21 лютого

Читання дня

Євангеліє

У той час учні підійшли до Іісуса і кажуть: хто більший у Царстві Небесному?

Іісус, покликавши дитя, поставив його посеред них і сказав: істинно кажу вам: якщо ви не навернетесь і не будете, як діти, не ввійдете в Царство Небесне.

Отже, хто умалиться, як дитя це, той і більший у Царстві Небесному; і хто прийме одне таке дитя в ім’я Моє, той Мене приймає; а хто спокусить одного з малих цих, віруючих у Мене, тому краще було б, якби повісили йому камінь млиновий на шию і потопили його в морській глибині.

Горе світові від спокус, бо потрібно прийти спокусам; але горе тій людині, через яку спокуса приходить.

Якщо рука твоя чи нога твоя спокушає тебе, відсічи її і кинь від себе: краще тобі ввійти в життя без руки чи без ноги, ніж з двома руками і з двома ногами бути вкинутим у вогонь вічний;

і якщо око твоє спокушає тебе, вирви його і кинь від себе: краще тобі з одним оком увійти в життя, ніж з двома очима бути вкинутим у геєну вогняну.

Дивіться, не зневажайте жодного з малих цих: бо кажу вам, що Ангели їх на небесах завжди бачать лице Отця Мого Небесного.

Бо Син Людський прийшов знайти і спасти загибле.

Як вам здається? Коли хто мав би сто овець, і одна з них заблукала, то чи не покине він у горах дев’яносто дев’ять і не піде шукати ту, що заблудилася?

І якщо трапиться знайти її, істинно кажу вам, він радіє за неї більше, ніж за дев’яносто дев’ятьох, які не заблудилися.

Так, нема волі Отця вашого Небесного, щоб загинув один з малих цих.

Якщо ж согрішить проти тебе брат твій, піди і викрий його між тобою і ним одним; якщо послухає тебе, то придбав ти брата твого; якщо ж тебе не послухає, візьми з собою ще одного або двох, щоб устами двох чи трьох свідків підтвердилось кожне слово; якщо ж не послухає їх, скажи церкві; якщо ж і церкви не послухає, то хай він буде тобі, як язичник і митар.

Істинно кажу вам: що ви зв’яжете на землі, те буде зв’язане на небі, і що розв’яжете на землі, те буде розв’язане на небі.

Істинно також кажу вам: якщо двоє з вас погодяться на землі просити про всяке діло, то, чого б вони не попросили, буде їм від Отця Мого Небесного; бо, де двоє чи троє зібрані в ім’я Моє, там Я посеред них.

Тоді Петро підійшов до Нього і сказав: Господи! скільки разів прощати брату моєму, який согрішає проти мене? чи до семи разів?

Іісус говорить йому: не кажу тобі: до семи, але до семидесяти разів по сім.

Тому Царство Небесне подібне до царя, який захотів порахуватися з рабами своїми; коли він почав рахуватися, привели до нього одного боржника, який винен був йому десять тисяч талантів*; а як він не мав чим заплатити, то господар його звелів продати його, і жінку його, і дітей, і все, що він мав, і заплатити; тоді раб той впав і, кланяючись йому, говорив: господарю! потерпи на мені, і все тобі заплачу.

Господар змилосердився над рабом тим, відпустив його і борг простив йому.

Раб же той, вийшовши, знайшов одного з товаришів своїх, який був винен йому сто динаріїв**, і, схопивши його, душив і казав: віддай мені, що винен.

Тоді товариш його впав до ніг його, благав його і говорив: потерпи на мені, і все віддам тобі.

Але той не захотів, а пішов і посадив його в темницю, доки не віддасть боргу.

Товариші його, побачивши таке, дуже засмутилися і, прийшовши, розповіли своєму господареві все, що сталося.

Тоді господар покликав його і каже: злий рабе! весь той борг я простив тобі, бо ти ублагав мене.

Чи не належало й тобі помилувати товариша твого, як і я помилував тебе?

І, розгнівавшись, господар віддав його мучителям, доки не віддасть йому всього боргу.

Так і Отець Мій Небесний учинить з вами, якщо кожен з вас не простить від серця свого братові своєму провин його.

 

Євангеліє від Матфея,
Глава 18

Апостол

Павел Апостол, вибраний не людьми, і не через людину, а Іісусом Христом і Богом Отцем, Котрий воскресив Його з мертвих,

і вся братія, яка зі мною,– церквам Галатійським:

благодать вам і мир від Бога Отця і Господа нашого Іісуса Христа,

Котрий віддав Себе Самого за гріхи наші, щоб визволити нас від нинішнього лукавого віку, з волі Бога і Отця нашого;

Йому слава на віки вічні. Амінь.

Дивуюся, що від того, що покликало вас благодаттю Христовою, ви так скоро переходите до іншого благовіствування,

яке, зрештою, не інше, а тільки є люди, що бентежать вас і хочуть спотворити благовіствування Христове.

Та коли б навіть ми або Ангел з неба став благовіствувати вам не те, що ми вам благовіствували, хай буде анафема.

Як ми раніше казали, так і тепер ще говорю: хто благовіствує вам не те, що ви прийняли, хай буде анафема.

Чи в людей я шукаю тепер благовоління, чи у Бога? чи людям я прагну догоджати? Якби я і нині догоджав людям, то не був би рабом Христовим.

Сповіщаю ж вам, браття, що Євангеліє, яке я благовіствував, не є людське;

бо я прийняв його і навчився не від людини, а через одкровення Іісуса Христа.

Ви чули про мій попередній спосіб життя в іудействі, що я жорстоко гонив Церкву Божу та спустошував її,

і досягав успіхів в іудействі більше за багатьох ровесників у моєму роду, будучи надмірним ревнителем батьківських моїх передань.

Коли ж Бог, Котрий вибрав мене від утроби матері моєї і покликав благодаттю Своєю, благоволив

відкрити в мені Сина Свого, щоб я благовіствував Його язичникам,– я не став тоді ж радитися з плоттю і кров’ю,

і не пішов в Ієрусалим до тих, що стали Апостолами раніше за мене, а пішов до Аравії, і знову повернувся в Дамаск.

Потім, через три роки, пішов я до Ієрусалима побачити Петра і пробув у нього днів п’ятнадцять.

Іншого з Апостолів я не бачив нікого, крім Якова, брата Господнього.

А в тому, що пишу вам, перед Богом, не обманюю.

Потім я пішов до країн Сірії та Кілікії.

Церквам Христовим в Іудеї я особисто не був відомий,

вони лише чули, що той, хто гонив їх колись, тепер благовіствує віру, яку раніше знищував,– і славили Бога за мене.

 

Послання до галатів святого апостола Павла,
Глава 1

Старий Заповіт

Тож люби Господа, свого Бога, і дотримуйся Його велінь, Його постанов, Його присудів та Його заповідей по всі дні. Усвідомте це сьогодні, бо я говорю не з вашими дітьми, які не знають і не бачили покарань Господа, твого Бога, Його величних діл, могутньої руки й піднесеного рамена, Його знамень та Його чудес, які Він здійснив у Єгипті фараонові, єгипетському цареві, й усій його землі; того, що Він вчинив з військом єгиптян, їхніми колісницями та їхньою кіннотою, – як Він затопив їхні обличчя водою Червоного моря, коли вони гналися за вами, й Господь погубив їх аж до сьогоднішнього дня; що Він чинив вам у пустелі, аж поки ви не прийшли до цього місця; що Він вчинив з Датаном та Авіроном, синами Еліава, Рувимового сина, котрих поглинула земля, відкривши свою пащу, – їх, їхні доми, їхні намети і все їхнє майно, яке було в них, посеред усього Ізраїлю. Адже ваші очі бачили всі величні Господні діла, які Він вам сьогодні здійснив. Тож дотримуйтеся всіх Його заповідей, які Я тобі сьогодні заповідаю, щоб ви жили і стали численні, та щоб увійшли й узяли у володіння землю, до якої ви переправляєтеся через Йордан, щоб заволодіти нею; щоб ви довго жили на землі, яку Господь поклявся вашим батькам дати їм та їхнім нащадкам після них, – землю, яка тече молоком та медом. Адже земля, в яку ви входите, щоб заволодіти нею, не є така, як Єгипетська земля, з якої ви вийшли, – де сіють насіння і тоді зрошують працею своїх ніг, як овочі на городі. Земля ж, у яку ти входиш, щоб заволодіти нею, – це земля з горами й долинами, вона зрошується водою з небесного дощу; земля, за якою наглядає Господь, твій Бог: очі Господа, твого Бога, звернені на неї безперестанно, від початку року й аж до кінця року. Якщо ви справді будете слухатисьl усіх Його заповідей, які я сьогодні тобі заповідаю, – любити Господа, свого Бога, і служити Йому усім своїм серцем і всією своєю душею, – то Він своєчасно даватиме твоїй землі ранній і пізній дощ, – і ти збиратимеш своє збіжжя, своє вино та свою олію; Він даватиме корм для твоєї худоби на твоїх полях. Тож поївши й наситившись, стережися, щоб твоє серце не загорділо, і ви не відступили й не стали служити іншим богам та поклонятися їм, – і щоб Господь, розсердившись, не розгнівався на вас і не замкнув небо, – й тоді не буде дощу, земля не дасть свого врожаю, і ви швидко вигинете з тієї доброї землі, яку Господь дав вам. Закарбуйте ці слова у своєму серці й у своїй душі. Прив’яжіть їх як знак на своїй руці, й нехай вони будуть непорушними перед вашими очима. Навчіть своїх дітей проказувати їх, сидячи в домі та йдучи дорогою, лягаючи та встаючи. Напишіть їх на одвірках своїх домів та своїх воріт, щоб ви були довголітні, й дні ваших синів на землі, яку Господь поклявся вашим батькам дати їм, були як дні неба над землею. І буде, – якщо ви справді будете слухатисьm усіх цих заповідей, які я сьогодні вам заповідаю виконувати, – любити Господа, нашого Бога, ходити всіма Його дорогами і триматися Його, – то Господь прожене усі ці народи з-перед вашого обличчя, і ви заволодієте землею великих і значно сильніших від вас народів. Кожне місце, де лиш ступить стопа вашої ноги, належатиме вам; ваші кордони будуть від пустелі й Антиливану, від великої ріки, – ріки Євфрат, аж до моря, що на заході. Ніхто не встоїть проти вашого обличчя. Господь, ваш Бог, наведе страх і трепет перед вами на обличчя кожної землі, на яку ви ступите, – як Господь вам і сказав. Ось я пропоную вам сьогодні благословення і прокляття: благословення – якщо ви послухаєтеся заповідей Господа, вашого Бога, які я вам сьогодні заповідаю; і прокляття – якщо не послухаєтеся заповідей Господа, вашого Бога, які я вам сьогодні заповідаю, і звернете з дороги, яку я вам заповів, пішовши служити іншим богам, яких ви не знаєте. І буде, – коли Господь, твій Бог, введе тебе у землю, до якої ти переправляєшся, щоб заволодіти нею, то проголосиш благословення на горі Ґарізін, а прокляття – на горі Ґевал. Хіба не ось вони за Йорданом, за дорогою на захід сонця, в землі Ханаан, що знаходиться на заході поблизу Ґолґола, неподалік від Високого дуба? Адже ви переправляєтеся через Йордан, входячи, щоб заволодіти землею, яку Господь, ваш Бог, дає вам у володіння на всі часи; ви заволодієте нею і будете жити на ній. Тож пильнуйте, щоб виконувати всі ці заповіді та ці присуди, які я сьогодні даю вам.

П’ята книга Мойсея
Второзаконня,
Глава 11

© Українське Біблійне Товариство, 2011, переклад Біблії