Читання 17 листопада

Читання дня

Євангеліє

І ось, прийшов чоловік на ім’я Іаір, який був начальником синагоги; і, припавши до ніг Іісусових, благав Його увійти до нього в дім,

бо у нього була єдина дочка років дванадцяти, і та була при смерті. Коли ж Він йшов, народ тіснив Його.

І жінка, що дванадцять років страждала кровотечею, яка, витративши на лікарів все своє майно,  ні в жодного не змогла вилікуватися,

підійшовши ззаду, доторкнулася до краю одежі Його; і відразу кровотеча у неї зупинилась.

І сказав Іісус: хто доторкнувся до Мене? Коли ж усі відмовлялись, Петро і ті, що були з Ним, сказали: Наставнику! народ оточує Тебе і тіснить,– і Ти говориш: хто доторкнувся до Мене?

Іісус же сказав: хтось доторкнувся до Мене, бо Я відчув силу, що вийшла з Мене.

Жінка, побачивши, що вона не втаїлася, тремтячи, підійшла і, впавши перед Ним, розповіла Йому перед усім народом, з якої причини доторкнулася до Нього і як раптом зцілилась.

Він сказав їй: дерзай, дочко! віра твоя спасла тебе; іди з миром.

Коли Він ще говорив це, приходить один з дому начальника синагоги і говорить йому: твоя дочка вмерла; не турбуй Учителя.

Іісус же, почувши це, сказав йому: не бійся, тільки віруй, і спасена буде.

Прийшовши в дім, не дозволив увійти нікому, крім Петра, Іоанна і Якова, та батька і матері тієї дівчини.

Всі плакали і ридали за нею. А Він сказав: не плачте, вона не вмерла, а спить.

І сміялися з Нього, знаючи, що вона вмерла.

Він же, виславши всіх геть, взявши її за руку, виголосив: дівчино! встань.

І вернувся дух її; і вона зараз же встала, і Він звелів дати їй їсти.

І здивувалися батьки її. Він же звелів їм нікому не казати про те, що сталося.

 

Євангеліє від Луки,
Глава 8, вірші 41–56

Апостол

Бачите, як багато я написав вам власною рукою.

Ті, які бажають хвалитися по плоті, примушують вас обрізуватися тільки для того, щоб не бути гонимими за хрест Христовий,

бо й ті, що обрізуються, і самі не додержують закону, але хочуть, щоб ви обрізувалися, аби похвалитися у вашій плоті.

А я не бажаю хвалитися, хіба тільки хрестом Господа нашого Іісуса Христа, котрим для мене світ розп’ятий і я для світу.

Бо у Христі Іісусі нічого не значить ні обрізання, ні необрізання, а нове творіння.

Тим, які живуть за цим правилом, мир їм і милість, та Ізраїлеві Божому.

А втім ніхто не обтяжуй мене: бо я ношу рани Господа Іісуса на тілі моїм.

Благодать Господа нашого Іісуса Христа з духом вашим, браття. Амінь.

 

Послання до галатів святого апостола Павла,
Глава 6, вірші 11-18

Старий Заповіт

Мадіамський священик Йотор, тесть Мойсея, почув усе, що зробив Господь для Ізраїля, Свого народу, – адже Господь вивів Ізраїля з Єгипту. Тож Йотор, тесть Мойсея, взяв Сепфору, Мойсеєву дружину, після того, як той її відіслав, та обох його синів. Ім’я одного з них – Ґирсам, бо Мойсей сказав: Захожим я був у чужій землі. А ім’я другого – Еліезер, адже Бог мого батька – моя допомога. Він вирвав мене з руки фараона. І прийшов Йотор, тесть Мойсея, сини і дружина до Мойсея в пустелю, де він стояв табором на Божій горі. Тож Мойсея сповістили, кажучи: Ось, Йотор, твій тесть, наближається до тебе, і дружина та двоє твоїх синів з ним. Мойсей вийшов назустріч своєму тестеві, поклонився йому і поцілував його. Вони обнялися, і він завів його до намету. І Мойсей розповів тестеві про все, що зробив Господь з фараоном і з єгиптянами задля Ізраїля, і про всі труднощі, які спіткали їх у дорозі, і що вирвав їх Господь з рук фараона й з рук єгиптян. Йотор же був здивований усім тим добром, яке зробив для них Господь, визволивши їх з рук єгиптян і з рук фараона. Тож Йотор сказав: Благословенний Господь, бо визволив Свій народ з рук єгиптян і з рук фараона. Тепер я дізнався, через те, що напали на них, що великий Господь, більший від усіх богів. І Йотор, тесть Мойсея, приніс всепалення та жертви Богові. Аарон і всі старійшини Ізраїлю прийшли попоїсти хліба з тестем Мойсея перед Богом. І сталося, що наступного дня Мойсей сів судити народ, а весь народ стояв перед Мойсеєм від ранку до вечора. І Йотор, побачивши все те, що він робить для народу, сказав: Що це ти робиш з народом? Чому ти сам сидиш, а весь народ від ранку до вечора стоїть перед тобою? A Мойсей відповів тестеві: Адже народ приходить до мене шукати суду в Бога. Бо коли постає між ними незгода, то приходять до мене; я вирішую справу кожного і навчаю їх Божих настанов та Його закону. А тесть Мойсея сказав йому: Цю страву ти робиш недобре. Неодмінно смертельно виснажишo і себе, і весь цей народ, який з тобою. Непосильна для тебе така справа, не зможеш ти сам-один виконувати її. Тож тепер послухай мене, – я дам тобі пораду, і Бог буде з тобою! Ти стій за народ у його справах до Бога, – донось їхні справи до Бога. Ти будеш свідчити їм про Божі постанови та Його закон і вказуватимеш їм на ті шляхи, якими вони мають ходити, і діла, які вони мають виконувати. І ти наглядиш собі з усього народу спроможних чоловіків, які бояться Бога, – праведних чоловіків, які ненавидять гордість, і настановиш їх над ними тисяцькими, сотниками, півсоцькими і десяцькими; і вони повсякчас судитимуть народ. Надмірно важкі справи вони приноситимуть до тебе, а малі судові справи вони розглядатимуть самі, – тож вони принесуть полегшення для тебе й допомагатимуть тобі. Якщо виконаєш цю вказівку, тебе зміцнить Бог, і ти будеш спроможний служити, і весь цей народ з миром повернеться на своє місце. Тож Мойсей прислухався до голосу тестя і вчинив так, як той сказав йому. Мойсей обрав спроможних чоловіків з усього Ізраїля і настановив їх над ними тисяцькими, і соцькими, і півсоцькими, і десяцькими. І вони повсякчас судили народ. Складну справу вони приносили до Мойсея, а кожну легку справу вирішували самі. І Мойсей відпустив свого тестя, і той вирушив до свого краю.

Вихід,
Глава 18.

© Українське Біблійне Товариство, 2011, переклад Біблії