Читання 13 вересня

Читання дня

Євангеліє

Поглянувши, Він побачив багатих, які клали дари свої в скарбницю;

побачив також і одну бідну вдову, яка туди поклала дві лепти,

і сказав: істинно говорю вам, що ця бідна вдова більше всіх поклала;

бо всі ті від надлишку свого клали в дар Богові, а вона від нестатку свого поклала весь прожиток свій, що мала.

І коли деякі говорили про храм, що він прикрашений дорогим камінням і пожертвами, Він сказав:

прийдуть дні, в які з того, що ви тут бачите, не залишиться каменя на камені; все буде зруйноване.

І запитали Його: Учителю! коли ж це буде? і яка ознака, коли це має статися?

Він сказав: стережіться, щоб вас не ввели в заблудження, бо багато прийде під іменем Моїм, кажучи, що це Я. І час цей близько: не ходіть за ними.

Коли почуєте про війни та заворушення, не жахайтеся, бо цьому належить бути раніш; але не в той час кінець.

Тоді сказав їм: повстане народ на народ і царство на царство.

Будуть великі землетруси по місцях, і голод, і мор, і жахливі явища, і великі знамення з неба.

А перед усім тим накладуть на вас руки і гнатимуть вас, віддаючи в синагоги і в темниці, і поведуть перед царів і правителів за ім’я Моє.

І буде це вам для свідчення.

Отож покладіть собі на серці не задумувати наперед, що відповідати,

бо Я дам вам уста і премудрість, якій не зможуть перечити, ні протистояти всі, хто противиться вам.

І видаватимуть вас і батьки, і брати, і родичі, і друзі, і декого з вас умертвлять;

і зненавидять вас усі за ім’я Моє,

але й волосина з голови вашої не пропаде,–

терпінням вашим спасайте душі ваші.  

Коли ж побачите Ієрусалим, обложений військами, знайте, що наблизилось запустіння його.

Тоді, хто буде в Іудеї, хай біжить у гори; і хто в місті, хай виходить з нього; а хто в околицях, хай не входить у нього,

бо це дні помсти, щоб збулося все написане.

Горе вагітним і тим, що годують грудьми в ті дні: бо буде велика біда на землі і гнів на народ цей.

І поляжуть від вістря меча, і відведені будуть у полон поміж усі народи; і Ієрусалим топтатимуть язичники, аж доки не скінчаться часи язичників.          

І будуть знамення в сонці і місяці і зірках, а на землі туга народів і безнадійність; і море зашумить і збуриться.

Люди вмиратимуть від страху і чекання бід, що йдуть на всесвіт, бо сили небесні захитаються.

І тоді побачать Сина Людського, грядущого на хмарах з силою і славою великою.        

Коли ж це почне збуватись, тоді ви випростайтесь і підійміть голови ваші, бо наближається визволення ваше.

І сказав їм притчу: подивіться на смоковницю та на всі дерева:

коли вони розпускаються, то, дивлячись на це, знаєте, що вже близько літо.

Так і ви, коли побачите, що все те збувається, знайте, що близько Царство Боже.

Істинно кажу вам: не перейде рід цей, як усе це станеться.

Небо і земля перейдуть, а слова Мої не перейдуть.

Дивіться ж за собою, щоб ваші серця не обтяжувались об’їданням та пияцтвом і житейськими турботами, і щоб день той не настав для вас несподівано,

бо він, як сіть, захопить усіх, що живуть на поверхні всієї землі.

Отож пильнуйте повсякчас і моліться, щоб ви сподобились уникнути всіх тих бід, що мають бути, і стати перед Сином Людським.

Вдень Він учив у храмі, а на ніч виходив і перебував на горі, що зветься Єлеонською.

І весь народ зранку приходив до Нього в храм слухати Його.

 

Євангеліє від Луки,

Глава 21

Апостол

Отже, якщо ви воскресли з Христом, то шукайте горнього, де Христос сидить праворуч Бога,

про горнє помишляйте, а не про земне.

Бо ви померли, і життя ваше сховане з Христом у Бозі;

коли ж явиться Христос, життя ваше, тоді і ви з’явитесь з Ним у славі.

Отже, умертвіть земні члени ваші: блуд, нечистоту, пристрасть, злу похоть і користолюбство, що є ідолослужіння,

за які гнів Божий йде на синів противлення,

серед яких і ви колись були, коли жили поміж ними.

А тепер ви відкладіть усе: гнів, лютість, злість, лихослів’я, лайливість уст ваших;

не говоріть неправди один одному, скинувши вітху людину з ділами її

та вдягнувшись у нову, яка оновлюється в пізнанні за образом Творця її,

де нема ні елліна, ні іудея, ні обрізання, ні необрізання, варвара, скіфа, раба, вільного, але все і у всьому Христос.

Отож вдягніться, як вибрані Божі, святі та улюблені, в милосердя, благість, смиренномудрість, лагідність, довготерпіння,

поступаючись один одному і прощаючи взаємно, коли хто на кого має скаргу: як Христос простив вас, так і ви.

Більш за все вдягніться в любов, яка є сукупністю досконалості.

І хай панує в серцях ваших мир Божий, до якого ви й покликані в одному тілі, і будьте дружелюбні.

Слово Христове хай оселяється у вас щедро, з усякою премудрістю, навчайте і наставляйте один одного псалмами, славослів’ям і піснями духовними, в благодаті співаючи в серцях ваших Господу.

І все, що ви робите, словом чи ділом, усе робіть в ім’я Господа Іісуса Христа, дякуючи через Нього Богові і Отцеві.

Жінки, слухайте чоловіків своїх, як личить у Господі.

Чоловіки, любіть своїх жінок і не будьте до них суворі.

Діти, будьте слухняні батькам вашим у всьому, бо це благоугодне Господу.

Батьки, не роздратовуйте дітей ваших, щоб вони не тужили духом.

Раби, слухайте у всьому господарів ваших по плоті, не для очей тільки прислуговуючи їм, як людиноугодники, але в простоті серця, боячись Бога.

І все, що робите, робіть від душі, як для Господа, а не для людей,

знаючи, що в нагороду від Господа одержите спадок, бо ви служите Господу Христу.

А хто неправо вчинить, той одержить за своєю неправдою, в Нього нема упередженості.

 

Послання до колосян святого апостола Павла,

Глава 3

Старий Заповіт

А змій був найхитріший з усіх звірів, які на землі, котрих створив Господь Бог. І сказав змій жінці: Чому це Бог сказав: Не їжте з жодного дерева, яке в раю? А жінка відповіла змієві: Плоди з дерев раю ми можемо їсти, та про плід дерева, що посеред раю, Бог сказав: Не їжте з нього і не доторкайтеся до нього, щоб ви не померли. І сказав змій жінці: Ні! Ви не помрете! Та Бог знає, що в той день, коли з’їсте з нього, ваші очі відкриються, й ви станете, як боги, маючи пізнання добра і зла. І жінка побачила, що дерево придатне для їжі й приємне на вигляд, і прекрасним є мати знання. Тож взявши його плід, вона з’їла його і також дала своєму чоловікові, який був з нею, і вони обоє з’їли. І відкрилися в обох очі, й пізнали, що були нагі, тож вони зшили листя смоківниці й зробили собі пояси.

І почули голос Господа Бога, Який ходив у раю в післяобідній час, і заховалися – Адам і його жінка – від присутності Господа Бога серед дерев раю. Та Господь Бог покликав Адама і запитав його: Адаме, де ти? А той відповів Йому: Я почув Твій голос, як Ти ходив у раю, і злякався, бо я нагий, тож заховався. Тоді Бог запитав його: Хто сповістив тобі, що ти нагий? Чи не їв ти з того дерева, з якого Я наказав тобі (з нього єдиного) не їсти? Адам сказав: Жінка, яку Ти дав, щоби була зі мною, – це вона мені дала з дерева, – і я з’їв! І Господь Бог запитав жінку: Чому ти це зробила? А жінка відповіла: Змій мене обманув, і я з’їла… І тоді Господь Бог сказав змієві: За те, що ти це зробив, проклятий ти з-поміж усіх тварин і серед усіх звірів землі. На грудях своїх і череві повзатимешся та землю їстимеш у всі дні свого життя. І Я покладу ворожнечу між тобою і жінкою, між твоїм насінням і її насінням: воноc підстерігатиме твою голову, а ти вистежуватимешd його п’яту! А жінці Він сказав: Надто примножуe твої болі й твій стогін; у болях народжуватимеш дітей, і до твого чоловіка ти звертатимешся, а він над тобою пануватиме. Адамові ж сказав: Оскільки ти послухав голосу своєї жінки і з’їв з дерева, з того, про яке Я заповів тобі – з нього єдиного – не їсти, проклята земля в твоїх ділах. В скорботах їстимеш з неї в усі дні свого життя. Терня і будяки буде родити тобі, і їстимеш польові рослини. В поті свого чола їстимеш свій хліб, доки не вернешся в землю, з якої ти був узятий, адже ти – земля, – і в землю відійдеш.

І дав Адам своїй жінці ім’я [Єва, що значить] Життя, тому що вона є матір’ю всіх живих. Адамові та його жінці Господь Бог зробив одяг зі шкур і зодягнув їх.

І сказав Бог: Ось Адам став наче один із Нас, який знає добро й зло. Тож тепер, аби часом він не простягнув руки, не взяв з дерева життя, не їв і не жив вічно. І Господь Бог вислав його з раю насолоди обробляти землю, з якої був узятий. Він вигнав Адама і поселив його напроти раю насолоди, і поставив херувимів та полум’яного меча, що обертався, аби стерегти дорогу до дерева життя.

 

Книга Буття ,

Глава 3.

© Українське Біблійне Товариство, 2011, переклад Біблії